Lyrics and translation Fabrizio De André - Terzo Intermezzo

Terzo Intermezzo

La polvere, il sangue, le mosche, l'odore
Per strada e fra i campi la gente che muore
E tu, tu la chiami guerra e non sai che cos'è
E tu, tu la chiami guerra e non ti spieghi perché

L'autunno negli occhi, l'estate nel cuore
La voglia di dare, l'istinto di avere
E tu, tu lo chiami amore e non sai che cos'è
E tu, tu lo chiami amore e non ti spieghi perché

Третье интермеццо

Пыль, кровь, мухи, запах
На улицах и в полях умирают люди
И ты, ты называешь это войной, не зная, что это
И ты, ты называешь это войной, не объясняя, почему

Осень в глазах, лето в сердце
Желание дарить, инстинкт обладать
И ты, ты называешь это любовью, не зная, что это
И ты, ты называешь это любовью, не объясняя, почему