Fabrizio feat. Jahn Rome Reflection

Jahn Rome , Fabrizio - Reflection

Lyrics and translation Fabrizio feat. Jahn Rome - Reflection

Reflection

Отражение

I can almost see your reflection on the pavement

Я почти вижу твое отражение на асфальте,

Like a faded memory you're passing through

Как будто выцветшее воспоминание, ты проходишь мимо.

A silent passenger to all the bullshit

Безмолвный свидетель всей этой ерунды,

You're waiting for him to open his eyes

Ты ждешь, когда же он откроет глаза.

I wish I could tell you that I understand

Хотелось бы сказать, что я понимаю,

Why's that look on your face not enough?

Почему этого выражения на твоем лице недостаточно?

Like if I really wanted to get it then I would

Как будто, если бы я действительно хотел понять, то понял бы.

Now apologies sound like imma run

Теперь извинения звучат так, будто я собираюсь сбежать.

Take away the pressure that I put on myself

Снять с себя груз ответственности,

Thinking that your mood is sitting on my shoulders and well

Думая, что твое настроение ложится на мои плечи, и...

I must admit that's how it feels when I would center myself

Должен признать, именно так я себя чувствую, когда сосредотачиваюсь на себе.

I hate the way I look with narcissism couldn't you tell

Ненавижу то, как выгляжу с этим нарциссизмом, разве ты не замечала?

But

Но

I'm gonna tell you a secret

Я раскрою тебе секрет.

I wanna know

Я хочу знать,

I wanna hear all the reasons

Хочу услышать все причины.

I'm gonna be what we needed

Я стану тем, кто нам нужен.

I wanna show

Я хочу показать,

Want you to see all my weakness

Хочу, чтобы ты увидела все мои слабости.

I'm gonna tell you a secret

Я раскрою тебе секрет.

I wanna know

Я хочу знать,

I wanna hear all the reasons

Хочу услышать все причины.

I'm gonna be what we needed

Я стану тем, кто нам нужен.

I wanna show

Я хочу показать,

Want you to see all the seasons

Хочу, чтобы ты увидела все времена года.

And dammit I just never wanna argue for nothin

И, черт возьми, я больше не хочу спорить по пустякам.

Pride is overrated I was silly lookin for something

Гордость переоценена, глупо было искать что-то еще.

What's it mean if I was willing to be yelling at you

Что это значит, если я был готов кричать на тебя?

Isn't that a trip to see yourself divided and pissed

Разве это не странно - видеть себя озлобленным и разбитым

Over something we would laugh at later stuck in the pits

Из-за чего-то, над чем мы бы позже посмеялись, застряв в этом болоте?

Fishing for the reason what's it mean to never give in

Искать причину, что значит никогда не сдаваться.

I promise I will follow you until the end of my wits

Обещаю, я буду следовать за тобой до конца своих дней.

I can almost see your reflection on the pavement

Я почти вижу твое отражение на асфальте,

Like a faded memory you're passing through

Как будто выцветшее воспоминание, ты проходишь мимо.

A silent passenger to all the bullshit

Безмолвный свидетель всей этой ерунды,

You're waiting for him to open his eyes

Ты ждешь, когда же он откроет глаза.

I'm gonna tell you a secret

Я раскрою тебе секрет.

I wanna know

Я хочу знать,

I wanna hear all the reasons

Хочу услышать все причины.

I'm gonna be what we needed

Я стану тем, кто нам нужен.

I wanna show

Я хочу показать,

Want you to see all my weakness

Хочу, чтобы ты увидела все мои слабости.

I'm gonna tell you a secret

Я раскрою тебе секрет.

I wanna know

Я хочу знать,

I wanna hear all the reasons

Хочу услышать все причины.

I'm gonna be what we needed

Я стану тем, кто нам нужен.

I wanna show

Я хочу показать,

Want you to see all the seasons

Хочу, чтобы ты увидела все времена года.

Rate the translation

Writer(s): Fabrizio

Album

Reflection

date of release

25-10-2018

1 Reflection

Attention! Feel free to leave feedback.