Lyrics and translation Fabrizio - Friete Vaan Bij Rika
Iech
waor
hielemaol
doorein
I
was
completely
alone
Meh
iech
ging
wie
′nen
trein
But
I
moved
like
a
train
Aondach
vaan
eder
del
Every
day
of
the
week
Mèt
de
knievel
opgespaord
With
my
elbows
raised
En
get
brylcream
in
m'n
haor
And
some
Brylcream
in
my
hair
Ging
dat
wie
unne
peulesjèl
It
was
as
easy
as
pie
Völling
in
m′n
sjouwers,
Shoulders
squared,
Zèlvere
mouwophawwers
Silver
cufflinks
Febrieske
maak
altied
de
blits
Febris
always
makes
a
splash
Meh
obbins
zeet
miene
maog
But
my
stomach
growls
inside
Iech
wèl
friet
en
wel
vendaog
I
want
fries
and
I
want
them
today
'T
Weurt
tied
tots
diech
diech
get
vrits
It's
time
for
you
to
get
yourself
some
fries
En
wie
de
tent
touw
ging
en
't
leech
aon
And
when
the
tent
closed
and
the
light
came
on
Móste
v′r
d′roet
We
had
to
go
right
away
Daan
zat
'ch
miech
lekker
neer
bij
Rika
Then
I
sat
down
comfortably
next
to
Rika
Väör
aon
de
roet
At
the
front
of
the
crowd
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Rika
goej
ze
d′rin
Rika,
put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Hmmm...
Hmmm...
Iech
pratsj
ze
oonderein
I'll
munch
on
them
Iech
had
geinen
appetiet
I
had
no
appetite
Meh
iech
voolt
de
gansen
tied
But
I
felt
it
the
whole
time
Maogzoer,
zoeväöl
tot
't
brand
Heartburn,
so
much
that
it
burned
Jao
iech
kin
bès
eve
zoonder
Yes,
I
can
manage
without
them
Meh
vaan
lebsje
krijgste
hoonger
But
from
experience
you
get
hungry
Dus
iech
dui
die
geit
aon
de
kant
So
I'll
put
that
goat
aside
Want
wèlste
zoervleis,
un
frikkedelke
of
′n
krokèt?
Because
do
you
want
sour
meat,
a
meatball
or
a
croquette?
Daan
speit
Rika
diech
iers
'ne
greune
in
′t
frietevèt
Then
Rika
will
first
spit
a
green
one
into
the
hot
oil
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Hoooohh...
Hoooohh...
Iech
pratsj
ze
oonderein
I'll
munch
on
them
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Goei
ze
d′rin
Put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Rika
goej
ze
d′rin
Rika,
put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Hmmm...
Hmmm...
Iech
pratsj
ze
oonderein
I'll
munch
on
them
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
put
them
in
Friete
vaan
bij
Rika
Fries
from
Rika's
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Yes
fries
from
Rika's
Goei
ze
d′rin
Put
them
in
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.