Lyrics and translation Fabrizio - Friete Vaan Bij Rika
Iech
waor
hielemaol
doorein
J'étais
complètement
bourré
Meh
iech
ging
wie
′nen
trein
Quand
j'ai
couru
comme
un
train
Aondach
vaan
eder
del
Tout
le
samedi
soir
Mèt
de
knievel
opgespaord
Avec
les
genoux
endoloris
En
get
brylcream
in
m'n
haor
Et
un
peu
de
brillant
à
lèvres
dans
les
cheveux
Ging
dat
wie
unne
peulesjèl
Ça
allait
comme
une
balle
Völling
in
m′n
sjouwers,
Je
me
sentais
plein
d'énergie,
Zèlvere
mouwophawwers
Les
poignets
en
argent
Febrieske
maak
altied
de
blits
Les
filles
aiment
toujours
me
regarder
Meh
obbins
zeet
miene
maog
Mais
mon
estomac
gargouille
Iech
wèl
friet
en
wel
vendaog
J'ai
envie
de
frites
et
c'est
aujourd'hui
'T
Weurt
tied
tots
diech
diech
get
vrits
Il
est
temps
que
tu
te
gâtes
un
peu
En
wie
de
tent
touw
ging
en
't
leech
aon
Et
comme
la
tente
était
pleine
et
que
la
lumière
s'est
allumée
Móste
v′r
d′roet
On
a
dû
sortir
Daan
zat
'ch
miech
lekker
neer
bij
Rika
Alors
je
me
suis
assis
confortablement
chez
Rika
Väör
aon
de
roet
Au
coin
du
feu
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Rika
goej
ze
d′rin
Rika,
elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Hmmm...
Hmmm...
Iech
pratsj
ze
oonderein
Je
te
les
fais
goûter
Iech
had
geinen
appetiet
Je
n'avais
pas
d'appétit
Meh
iech
voolt
de
gansen
tied
Mais
je
sentais
tout
le
temps
Maogzoer,
zoeväöl
tot
't
brand
L'acidité
gastrique,
tellement
que
ça
brûlait
Jao
iech
kin
bès
eve
zoonder
Oui,
je
peux
bien
faire
sans
Meh
vaan
lebsje
krijgste
hoonger
Mais
les
lèvres
donnent
faim
Dus
iech
dui
die
geit
aon
de
kant
Alors
j'ai
laissé
tomber
cette
histoire
Want
wèlste
zoervleis,
un
frikkedelke
of
′n
krokèt?
Parce
que
veux-tu
du
boeuf
mariné,
une
boulette
de
viande
ou
un
croquet?
Daan
speit
Rika
diech
iers
'ne
greune
in
′t
frietevèt
Alors
Rika
te
donne
d'abord
un
vert
dans
le
panier
à
frites
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Hoooohh...
Hoooohh...
Iech
pratsj
ze
oonderein
Je
te
les
fais
goûter
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Goei
ze
d′rin
Elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Rika
goej
ze
d′rin
Rika,
elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Hmmm...
Hmmm...
Iech
pratsj
ze
oonderein
Je
te
les
fais
goûter
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Rika
goej
ze
d'rin
Rika,
elle
les
fait
bien
Friete
vaan
bij
Rika
Des
frites
de
chez
Rika
Jao
friete
vaan
bij
Rika
Oui,
des
frites
de
chez
Rika
Goei
ze
d′rin
Elle
les
fait
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.