Lyrics and translation Fabrizio - Veer Maile Wel

Veer Maile Wel

Jao mien brak hingk vol met foto′s vaan diech
Lech höb 'n altaor ingeriech
En de kins m′ch toch
Iech laot d'ch neet mie mèt rös
Lech vès de pos oet d'n brevebös

D′n vrundinne hate miech allemaol
Lech haol d′n kinder aof vaan sjaol
De wèts iech kom rech oet Italio
Ze liere metein 'n aander taol

Ligkste ′s nachs stief in d'n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Op ′t nommer vaan d'ne twiede mobiel
Krijg iech noe ouch al gei gehuur
Meh iech wèt totste werks tot 'n eurke of zès
En rijs nao hoes langs die gaar frituur

Este ech get wèls mooste gans deveur goon
Al is de wereld soms get hel
Soms staon iech drei oor laank in de vrerende kaw
Veur ′ne glimp vaan d′n oerlel

Ligkste 's nachs stief in d′n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Ligkste 's nachs stief in d′n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Veer Maile Wel

J'ai rempli mon sac de photos de toi
J'ai aménagé un autel
Et tu ne peux pas me dire
Je ne te laisse pas tranquille
Je retire les lettres de ma boîte aux lettres

Tes amies me détestent toutes
J'ai récupéré les enfants à l'école
Je viens d'Italie
Elles apprennent une autre langue

Tu es morte de fatigue la nuit
Et tu as une éruption cutanée due au stress
Pourquoi je n'entends rien quand je t'envoie un SMS

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Sur le numéro de ton deuxième portable
Je n'ai plus de nouvelles non plus
Mais je sais que tu travailles jusqu'à six heures
Et tu rentres à la maison en passant par la friterie

Si j'avais vraiment besoin de quelque chose, je ferais tout pour ça
Même si le monde est parfois un peu cruel
Parfois, je reste debout trois heures dans le froid glacial
Pour un aperçu de ton oreille

Tu es morte de fatigue la nuit
Et tu as une éruption cutanée due au stress
Pourquoi je n'entends rien quand je t'envoie un SMS

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Tu es morte de fatigue la nuit
Et tu as une éruption cutanée due au stress
Pourquoi je n'entends rien quand je t'envoie un SMS

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée

Viens vite
Vite
Ça va aller
Et tu n'auras plus besoin de garder ta porte fermée