Fabrizzio - Detrás de mi (feat. RVS) - translation of the lyrics into French

Detrás de mi (feat. RVS) - Fabrizziotranslation in French




Detrás de mi (feat. RVS)
Derrière moi (feat. RVS)
Andan detrás de mi
Ils sont derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi (Agh)
Derrière moi, derrière moi (Agh)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir (Agh)
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme (Agh)
Andan detrás de mi
Ils sont derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi (Agh)
Derrière moi, derrière moi (Agh)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir (Agh)
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme (Agh)
Detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi
Derrière moi, derrière moi, derrière moi, derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi
Derrière moi, derrière moi, derrière moi, derrière moi
Andan detrás de mi, andan detrás de mi (Yeah yeah)
Ils sont derrière moi, ils sont derrière moi (Yeah yeah)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme
(Jaja) Mi equipo parece que vende NFTs
(Jaja) Mon équipe a l'air de vendre des NFT
Porque solo exclusivos y con la gallada de los mas monos me junté
Parce que je traîne qu'avec des personnes exclusives et les meufs les plus canons
Ando sediento de tomar la gloria
J'ai soif de gloire
La victoria me tiene con sed
La victoire me donne soif
Y la deshidratación es una opción que yo no tomaré (Nah)
Et la déshydratation est une option que je ne choisirai pas (Nah)
Yo soy un distinto, un animal por instinto
Je suis différent, un animal d'instinct
Yo no practico 24/7 porque me parece que es un horario poco estricto
Je ne m'entraîne pas 24/7 parce que je trouve que c'est un horaire trop souple
Al rap y a las gyales adicto
Accro au rap et aux filles
Copian mis letras parece que dicto
Ils copient mes paroles comme si je dictais
Estas culebras se quedaron sin su veneno
Ces serpents ont perdu leur venin
No sirven ni para ser constrictor
Ils ne sont même pas bons à être constricteurs
A mi ninguna me tiene amarrau
Aucune ne m'a
Por que yo que todas mienten
Parce que je sais qu'elles mentent toutes
A estas sin vergüenza no le molesta inventarte una trama de frente
Ces sans-gêne n'ont aucun scrupule à t'inventer une histoire en face
De por si polvo somos y al polvo nos iremos
De toute façon, nous sommes poussière et nous retournerons à la poussière
Así que mami déjame darte un buen polvos primero
Alors bébé, laisse-moi te faire l'amour d'abord
Después que pase la siguiente no nos compliquemos
Après le prochain, on ne se complique pas la vie
Mostro, yo no soy chusma pero conozco
Monstre, je ne suis pas un voyou, mais je connais
A un par de pintas de que si me tocan te lo juro te borran el rostro
Quelques gars qui, je te le jure, t'effaceront le visage s'ils te touchent
Y no tengo pistola, pero tengo la plata para poder comprarla
Et je n'ai pas de flingue, mais j'ai l'argent pour l'acheter
No voy a ni usarla
Je ne l'utiliserai même pas
Estos raperos la sacan en los videos y ni saben desbloquearla
Ces rappeurs la sortent dans les clips et ne savent même pas la déverrouiller
Así o más feo mae
C'est pas pire que ça, mec
Yao, Tyan, Jeazy Kay
Yao, Tyan, Jeazy Kay
Ruff N Tuff está en el chante motherfuckers
Ruff N Tuff est dans la place, enfoirés
Rise, RVS
Rise, RVS
Despiche Rv...
Déchire tout Rv...
Flow italiano en casino Joe Pesci
Flow italien comme Joe Pesci au casino
Ahora en Paris con Jordan camino flow Messi
Maintenant à Paris avec Jordan, je marche avec le flow de Messi
Pateo la botella es anuncio de Pepsi
Je shoote dans la bouteille, c'est une pub pour Pepsi
Un cuarto en la caja parece Street Racing
Un quart dans la boîte, on dirait Street Racing
De mi están detrás
Ils sont derrière moi
No llegan ni al flow ni a las letras
Ils n'arrivent ni au flow ni aux paroles
Dígameles Fabri que no se nos metan
Dis-leur Fabri de ne pas nous chercher
Que estos chamacos me pidieron colabo
Ces gamins m'ont demandé une collab
Y mi nombre no sale de su jeta
Et mon nom ne sort pas de leur bouche
Yo viví en la "H" y no era la de Eladio
J'ai vécu dans le "H" et ce n'était pas celui d'Eladio
Pero su nombre estaba en el estadio
Mais son nom était bien dans le stade
Con los chamaquitos que yo crecí a diario
Avec les gamins avec qui j'ai grandi tous les jours
Ahora paso en parlante y lo suenan los radios
Maintenant, je passe sur les enceintes et les radios me diffusent
Muchos me tacharon de loco y hablaron
Beaucoup m'ont traité de fou et ont parlé
Están detrás de mi
Ils sont derrière moi
Y ahora después de todo lo que me contaron
Et maintenant, après tout ce qu'ils m'ont raconté
Siguen detrás de mi (Bitch)
Ils sont toujours derrière moi (Bitch)
Y si me muero lo que un día escucharon
Et si je meurs, ce qu'ils ont entendu un jour
Lo ocupaba decir
Je devais le dire
Sigo breteando pues un día quiero vivir caro
Je continue à charbonner parce qu'un jour je veux vivre riche
Y por mis huevos que va a ser así
Et par mes couilles, ça va se passer comme ça
Sigo viendo a los mismos que conmigo rapearon
Je continue à voir les mêmes qui ont rappé avec moi
Toda la gang sigue aquí
Tout le gang est toujours
Sigo viviendo sin miedo a morir
Je continue à vivre sans peur de mourir
Pues la envidia sigue detrás de mi
Parce que la jalousie est toujours derrière moi
Andan detrás de mi
Ils sont derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi (Agh)
Derrière moi, derrière moi (Agh)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir (Agh)
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme (Agh)
Andan detrás de mi
Ils sont derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi (Agh)
Derrière moi, derrière moi (Agh)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir (Agh)
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme (Agh)
Detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi
Derrière moi, derrière moi, derrière moi, derrière moi
Detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi, detrás de mi
Derrière moi, derrière moi, derrière moi, derrière moi
Andan detrás de mi, andan detrás de mi (Yeah yeah)
Ils sont derrière moi, ils sont derrière moi (Yeah yeah)
¿Qué quieren conseguir?
Qu'est-ce qu'ils veulent obtenir ?
Si el paso ni me pudieron seguir
Ils n'ont même pas pu suivre mon rythme





Writer(s): Fabrizzio Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.