Donde Están? - Fabrizzio translation in French

Donde Están?

Esos que tanto hablan
No se quieren ni asomar
Dónde están
Dónde están
Dónde están
Esos que tanto hablan
No se quieren ni asomar

Where you at
Where you at
Where you men
If you're gone
I'm done
Don't come back
Where you at
Where you at
Where you at
If you're gone
I'm done
Don't comeback

Emmm suave como iba
Ah si aah mmm ahh
Le agradezco a la vida por cada fracaso y por cada derrota
Por hacerme ver que me veía tan idiota
Con otros idiotas con otras idiotas
Hablando de la vida muchas veces pensé que ya no valía
Y que estaba rota
Luego aprendí que es muy corta
No voy a perderla soñando con otra

No voy ser quien quieres sea yo
Yo voy a ser quien quiero ser
Así soy y qué puedo yo hacer
Si me quieren bien y sino también
No pregunten como si ya saben quien
Tu renca y bueno yo que rapeo tan bien

Perdón si les hice un álbum muy triste
Tenía el corazón partido
La mujer que tanto yo quería daba todo por ella
Me dejó en el olvido
Y ahora cómo ha visto que últimamente
Muy bien me ha ido
Es cuando llega el típico mensaje de siempre
Deay mi amor, como que anda perdido

Ay Dios
No mi amor yo estoy donde estado siempre
Con la misma gente la misma suerte
Solamente que ahorita ando yo con otra mente
Muy diferente mucho más potente
Para que venga el año siguiente
Y yo seguir haciendo música con los míos
Qué es lo que me gusta hacer siempre

Dónde están
Dónde están
Dónde están
Esos que tanto hablan no se quieren ni asomar
Dónde están
Dónde están
Dónde están
Esos que tanto hablan no se quieren ni asomar

Where you at
Where you at
Where you at men
If you're gone
I'm done
Don't come back
Where you at
Where you at
Where you at
If you're gone
I'm done
Don't come back

Dónde están
No salen de su chante
Los tengo en la mano
Golpeados como mis guantes
Lo mío interesante
Lo suyo irrelevante

Tengo a muchos que están detrás de mí
Porque tengo mucho por delante
Ya no tengo que andar saltándome la acerca
Solo lo que atraigo se me acerca
Y al final puedo decirlo
Que pasé mucha mierda
Ahora todo me queda más cerca
Caminé mucho por conseguirlo

Entrando a la ciudad
En la cajuela la del pick up
Desde Panamá llegan los beats
Salió bien el link up
Hey tirame esa pill
Tirame el Cacique con 7-up
I like to mix up all in my cup
Después de un rato siente el kick up

Mami mira hasta donde llegué
Papi mira hasta donde llegué
Yo les dije que yo si podía
Al final si pude y ya lo logré
Where you at where you at my friend
Cuando nadie confía en ti es el mejor momento
Para confiar en ti y no perder la fé

Dónde están
Dónde están
Dónde están
Esos que tanto hablan no se quieren ni asomar
Dónde están
Dónde están
Dónde están
Esos que tanto hablan no se quieren ni asomar

Où sont-ils?

Ceux qui parlent tant
Ne veulent même pas se montrer
Où sont-ils
Où sont-ils
Où sont-ils
Ceux qui parlent tant
Ne veulent même pas se montrer

Où es-tu
Où es-tu
Où êtes-vous les hommes
Si tu es parti
J'en ai fini
Ne reviens pas
Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Si tu es parti
J'en ai fini
Ne reviens pas

Emmm doux comme j'y allais
Ah oui aah mmm ahh
Je remercie la vie pour chaque échec et chaque défaite
Pour me faire voir que je me voyais si idiot
Avec d'autres idiots avec d'autres idiotes
Parlant de la vie, j'ai souvent pensé que ça ne valait plus la peine
Et que j'étais cassé
Puis j'ai appris que c'est très court
Je ne vais pas la perdre à rêver d'une autre

Je ne vais pas être celui que tu veux que je sois
Je vais être celui que je veux être
C'est comme ça que je suis et que puis-je faire
Si vous me voulez bien et sinon aussi
Ne demandez pas comme si vous saviez déjà qui
Tu boites et moi, je rappe si bien

Pardon si je vous ai fait un album très triste
J'avais le cœur brisé
La femme que j'aimais tant, je donnais tout pour elle
Elle m'a laissé dans l'oubli
Et maintenant, comme elle a vu que ces derniers temps
Je me suis très bien débrouillé
C'est quand arrive le message typique de toujours
Deay mon amour, comme si tu étais perdu

Oh mon Dieu
Non mon amour, je suis où j'ai toujours été
Avec les mêmes gens, la même chance
Sauf que maintenant, je suis avec un autre esprit
Très différent, beaucoup plus puissant
Pour que l'année prochaine vienne
Et que je continue à faire de la musique avec mes amis
Ce que j'aime faire tout le temps

Où sont-ils
Où sont-ils
Où sont-ils
Ceux qui parlent tant ne veulent même pas se montrer
Où sont-ils
Où sont-ils
Où sont-ils
Ceux qui parlent tant ne veulent même pas se montrer

Où es-tu
Où es-tu
Où êtes-vous les hommes
Si tu es parti
J'en ai fini
Ne reviens pas
Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu
Si tu es parti
J'en ai fini
Ne reviens pas

Où sont-ils
Ils ne sortent pas de leur boîte
Je les ai en main
Frappés comme mes gants
Ce que je fais est intéressant
Le leur est sans importance

J'ai beaucoup de gens qui sont derrière moi
Parce que j'ai beaucoup à faire
Je n'ai plus à sauter la clôture
Seulement ce que j'attire s'approche
Et à la fin, je peux le dire
Que j'ai traversé beaucoup de merde
Maintenant, tout me semble plus proche
J'ai beaucoup marché pour y arriver

Entrée en ville
Dans le coffre de la camionnette
Les beats arrivent du Panama
Le lien a bien fonctionné
Hey, lance-moi cette pilule
Lance-moi le Cacique avec du 7-up
J'aime mélanger tout ça dans ma tasse
Après un moment, ressens le kick up

Maman, regarde jusqu'où je suis arrivé
Papa, regarde jusqu'où je suis arrivé
Je vous ai dit que je pouvais le faire
Finalement, j'ai réussi et j'ai atteint mon but
Où es-tu, où es-tu mon ami
Quand personne ne te fait confiance, c'est le meilleur moment
Pour avoir confiance en toi et ne pas perdre la foi

Où sont-ils
Où sont-ils
Où sont-ils
Ceux qui parlent tant ne veulent même pas se montrer
Où sont-ils
Où sont-ils
Où sont-ils
Ceux qui parlent tant ne veulent même pas se montrer