Lyrics and translation Fabro - El Freno
Hablando
claro
Parle
clairement
Mami
no
he
podido
olvidarte
Maman,
je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Deja
de
actuar
Arrête
de
jouer
Que
yo
sé
que
mientes
Je
sais
que
tu
mens
Pero
si
ya,
ya
no
nos
vemos
Mais
si
on
ne
se
voit
plus,
maintenant
Fue
porque
pusiste
el
freno
C'est
parce
que
tu
as
mis
le
frein
Acepta
ya
que
estuvo
bueno
Accepte
que
c'était
bien
Mami
¿por
qué
ya
no
nos
vemos?
Maman,
pourquoi
on
ne
se
voit
plus
?
Vuelve,
que
te
quiero
cerca
Reviens,
je
veux
te
sentir
près
de
moi
Pero
tú,
estas
en
otra
vuelta
Mais
toi,
tu
es
dans
une
autre
histoire
No
digas,
que
no
me
quisiste
Ne
dis
pas
que
tu
ne
m'as
pas
aimé
Si
vienes
y
te
quedas
todo
el
finde,
hey
Si
tu
viens
et
que
tu
restes
tout
le
week-end,
hey
Me
gusta
tu
sistema
J'aime
ton
style
El
sol
le
tiene
envidia
a
tus
estrellas
Le
soleil
envie
tes
étoiles
Eres
la
dueña
del
club
por
naturaleza
Tu
es
la
reine
du
club
par
nature
Todas
se
copian
de
tu
flow
de
fresa
Tout
le
monde
copie
ton
flow
de
fraise
Él
te
llamo
pero
no
estabas
ahí
Il
t'a
appelé
mais
tu
n'étais
pas
là
Se
durmió
y
dejo
tocar
encima
de
ti,
mamá
Il
s'est
endormi
et
t'a
laissé
danser
sur
toi,
maman
Tú
me
tienes
loco
por
eso
me
equivoco
Tu
me
rends
fou,
c'est
pour
ça
que
je
me
trompe
Humo
poco
a
poco,
vente
ma′
J'inspire
lentement,
viens
ma'am
Y
bajamos
lento-oh-oh
Et
on
descend
lentement-oh-oh
Conmigo
no
tienes
tiempo-oh-oh
Avec
moi,
tu
n'as
pas
le
temps-oh-oh
Perdamos
el
tiempo-oh-oh
Perdre
du
temps-oh-oh
Oh
oh
ohhh
oh
Oh
oh
ohhh
oh
Y
bajamos
lento-oh-oh
Et
on
descend
lentement-oh-oh
Como
en
los
viejos
tiempo-oh-oh
Comme
dans
les
vieux
temps-oh-oh
Perreamos
unos
lento-oh-oh
On
danse
lentement-oh-oh
Haciéndolo
solo
tú
y
yo
En
le
faisant
juste
toi
et
moi
Pero
si
ya,
ya
no
nos
vemos
Mais
si
on
ne
se
voit
plus,
maintenant
Fue
porque
pusiste
el
freno
C'est
parce
que
tu
as
mis
le
frein
Acepta
ya
que
estuvo
bueno
Accepte
que
c'était
bien
Mami
¿por
qué
ya
no
nos
vemos?
Maman,
pourquoi
on
ne
se
voit
plus
?
Vuelve,
que
te
quiero
cerca
Reviens,
je
veux
te
sentir
près
de
moi
Pero
tú,
estas
en
otra
vuelta
Mais
toi,
tu
es
dans
une
autre
histoire
No
digas,
que
no
me
quisiste
Ne
dis
pas
que
tu
ne
m'as
pas
aimé
Si
vienes
y
te
quedas
todo
el
finde
Si
tu
viens
et
que
tu
restes
tout
le
week-end
Hablando
claro
Parle
clairement
Mami
no
he
podido
olvidarte
Maman,
je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Deja
de
actuar
Arrête
de
jouer
Que
yo
sé
que
mientes
Je
sais
que
tu
mens
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Fabro,
oh
oh
ohh
Fabro,
oh
oh
ohh
Mami
yo
sé
que
tú
Maman,
je
sais
que
toi
Esta
sí
que
no
la
viste
venir,
no?
Tu
ne
l'as
pas
vu
venir,
non
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Ismael Real, Ramiro Antonio Molina, Mora Fabrizio Bufalino
Attention! Feel free to leave feedback.