Fabulas Aticas - Besa la Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabulas Aticas - Besa la Noche




Besa la Noche
Ночь с поцелуем
Magia es
Магия
Lo que nos trae la noche que vimos nacer
То, что дарит нам ночь, в которую мы родились.
Al ver
И, видя
Todo tipo de rutina, que te arruina
Всякую скучную рутину, что тебя разрушает,
Y besa la noche
Целуй ночь.
(Besala)
(Целуй).
Más de un momento en distinto lugar
Много моментов в разных местах.
Ella nos da un espacio
Она дарит нам пространство
(Espacio)
(Пространство).
Completamente libre para poder
Совершенно свободное, чтобы мы могли
Amar
Любить.
Escuchar
Слушать
Música ligera dentro de algún
Легкую музыку где-нибудь в
Viejo bar
Старом баре.
Y charlar
И беседовать
Con una chica que te gusta
С девушкой, которая тебе нравится,
No disgusta
Не то, что не нравится.
Y besa la noche
И целуй ночь.
(Besala)
(Целуй).
Más de un momento en distinto lugar
Много моментов в разных местах.
Ella nos da un espacio
Она дарит нам пространство
(Espacio)
(Пространство).
Completamente libre para poder
Совершенно свободное, чтобы мы могли
Amar
Любить.
Ya está
Ну вот
Por terminar el hechizo que la noche da
И заклинание ночи подходит к концу.
Se acercó
Подходит
El cantinero que te dice
Бармен, который говорит тебе:
Vamos a cerrar
"Скоро закрытие".
Y besa la noche
И целуй ночь.
(Besa la noche)
(Целуй ночь).
Más de un momento en distinto lugar
Много моментов в разных местах.
Ella nos da un espacio
Она дарит нам пространство
(Espacio)
(Пространство).
Completamente libre para poder
Совершенно свободное, чтобы мы могли
Amar
Любить.
Si encuentras el secreto de besar...
Если найдешь секрет поцелуя...
Te vas a enamorar
Ты влюбишься.
Presiento que no volverás
Чувствую, что ты не вернешься
A casa a descansar
Домой отдыхать.
Espacio libre para amar
Свободное пространство для любви
La noche te lo da
Дарит тебе ночь.
Que importa lo que pasará
Что важно, что будет дальше,
Es tiempo de gozar
Время наслаждаться.
Gozar!
Наслаждаться!
Si encuentras el secreto de besar...
Если найдешь секрет поцелуя...
Te vas a enamorar
Ты влюбишься.
Presiento que no volverás
Чувствую, что ты не вернешься
A casa a descansar
Домой отдыхать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Espacio libre para amar
Свободное пространство для любви
La noche te lo da
Дарит тебе ночь.
Que importa lo que pasará
Что важно, что будет дальше,
Es tiempo de gozar
Время наслаждаться.
Gozar, gozar
Наслаждаться, наслаждаться.






Attention! Feel free to leave feedback.