Fabulas Aticas - Choque de Cometas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabulas Aticas - Choque de Cometas




Choque de Cometas
Столкновение комет
Bien te ves vestida de negro, esta bien que sufras el miedo,
Хорошо ты выглядишь в чёрном, хорошо, что ты боишься,
Pero no hagas caso vete ya, no te hundas en el silencio
Но не слушай, уходи уже, не тони в тишине.
Hasta donde rezas por la señal, nadie sabe hasta donde has de respirar,
До каких пор ты молишься о знаке, никто не знает, до каких пор тебе дышать,
Nadie sabe cuan extraño es esta versión exacta.
Никто не знает, насколько странна эта точная версия.
Puedes maldecirme puedes llorar, solo soy la espina en tu corazón,
Можешь проклинать меня, можешь плакать, я всего лишь заноза в твоём сердце,
Puedes abrazarme fuerte, para ti lo peor del mundo.
Можешь обнять меня крепко, для тебя я худшее на свете.
Esta bien si estamos lejos,
Хорошо, если мы далеко друг от друга,
Nadie sabe cuanto dura el vuelo de seguirte,
Никто не знает, сколько длится полёт за тобой,
Es un choque de cometas matando nuestra historia.
Это столкновение комет, убивающее нашу историю.
Puedes abrazarme, puedes llorar, solo soy lo peor que hay en la cuidad
Можешь обнять меня, можешь плакать, я всего лишь худшее, что есть в городе,
No niegues lo necesario, aunque el choque duela tanto.
Не отрицай необходимое, даже если столкновение так больно.
Esta bien si estamos lejos,
Хорошо, если мы далеко друг от друга,
Nadie sabe cuanto dura el vuelo de seguirte,
Никто не знает, сколько длится полёт за тобой,
Es un choque de cometas matando nuestra historia.
Это столкновение комет, убивающее нашу историю.
Esta bien si estamos lejos,
Хорошо, если мы далеко друг от друга,
Nadie sabe cuanto dura el vuelo de seguirte,
Никто не знает, сколько длится полёт за тобой,
Es un choque de cometas matando nuestra historia.
Это столкновение комет, убивающее нашу историю.
Esta bien si estamos lejos,
Хорошо, если мы далеко друг от друга,
Nadie sabe cuanto dura el vuelo de seguirte,
Никто не знает, сколько длится полёт за тобой,
Es un choque de cometas matando nuestra historia.
Это столкновение комет, убивающее нашу историю.






Attention! Feel free to leave feedback.