Lyrics and translation Fabulas Aticas - Humano

Humano

Quien fuera la arena
Sabe de amar y dejar partir
Aprender a ser árbol
Al madurar su fruto arrancarán

Dependemos del amor, aunque este traiga tanto dolor
Malgastamos tiempo de hoy, hipotecando besos
Vivimos lamentando, lo que creemos un día será
En vez de abrazarnos, reír por tonterías

Pero como soy humano
Te extraño con la fuerza de un volcán
Quisiera burlar al tiempo
Evitar que me rompas

El tiempo no espera, cada minuto cuenta en el avión
Espero no estar tarde, para decirte te amo y no un adiós
No dejes nos consuma el sol, ni lo que guarda tu corazón
No dejemos que el amor golpee nuestras almas

Pero como soy humano
Te extraño con la fuerza de un volcán
Quisiera burlar al tiempo
Evitar que me rompas

Pero como soy humano
Te extraño con la fuerza de un volcán
Quisiera burlar al tiempo
Evitar que me rompas

Pero como soy humano
Te extraño con la fuerza de un volcán
Quisiera burlar al tiempo
Evitar que me rompas

Pero como soy humano
Te extraño con la fuerza de un volcán
Quisiera burlar al tiempo
Evitar que me rompas

Человек

Кто бы мог стать песком,
Знающим, как любить и отпускать.
Научиться быть деревом,
У которого, созрев, плод сорвут.

Мы зависим от любви, хотя она приносит столько боли.
Мы тратим сегодняшнее время, закладывая поцелуи.
Мы живем, сожалея о том, что, как нам кажется, однажды будет.
Вместо того, чтобы обниматься, смеяться над глупостями.

Но поскольку я человек,
Я скучаю по тебе с силой вулкана.
Я хотел бы обмануть время,
Не дать тебе разбить мне сердце.

Время не ждет, каждая минута на счету, как в самолете.
Надеюсь, я не опоздаю сказать тебе "люблю", а не "прощай".
Не дай нам сгореть на солнце, ни тому, что хранит твое сердце.
Не позволим любви ранить наши души.

Но поскольку я человек,
Я скучаю по тебе с силой вулкана.
Я хотел бы обмануть время,
Не дать тебе разбить мне сердце.

Но поскольку я человек,
Я скучаю по тебе с силой вулкана.
Я хотел бы обмануть время,
Не дать тебе разбить мне сердце.

Но поскольку я человек,
Я скучаю по тебе с силой вулкана.
Я хотел бы обмануть время,
Не дать тебе разбить мне сердце.

Но поскольку я человек,
Я скучаю по тебе с силой вулкана.
Я хотел бы обмануть время,
Не дать тебе разбить мне сердце.