Fabulous - B.I.T.E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabulous - B.I.T.E




B.I.T.E
B.I.T.E
Niggas is tryna eat, that's all I look at it as
Les mecs essaient de manger, c'est comme ça que je vois les choses
Niggas wanna eat food
Les mecs veulent manger
Niggas is tired of being on the streets
Les mecs en ont marre d'être dans la rue
Niggas is tired of robbing and stealing
Les mecs en ont marre de voler
Niggas tired of selling drugs
Les mecs en ont marre de vendre de la drogue
They tryna get some money
Ils essaient de se faire de l'argent
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word,
B.I.T.E, c'est mon mot,
I'm screaming B.I.T.E,
Je crie B.I.T.E,
I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word,
B.I.T.E, c'est mon mot,
I'm screaming B.I.T.E, now what that mean
Je crie B.I.T.E, tu sais ce que ça veut dire
I say bitch I'm tryna eat,
Je dis salope j'essaye de manger,
Bitch I'm tryna eat, B.I.T.E, that's my word
Salope j'essaye de manger, B.I.T.E, c'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Bitch I'm tryna eat, bitch I'm tryna eat,
Salope j'essaye de manger, salope j'essaye de manger,
B.I.T.E, that's my word
B.I.T.E, c'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
I say bow ya head for ya hood
Je dis baisse la tête pour ton quartier
Bless the streets that I eat on
Bénis les rues je mange
So cold in my city,
Tellement froid dans ma ville,
Best believe that that heats on
Crois-moi que ça chauffe
Bitch I'm tryna eat
Salope j'essaye de manger
Before its rest in peace on my t stone
Avant que ce soit RIP sur ma pierre tombale
Want my eggs scrambled hard,
Je veux mes œufs brouillés durs,
With extra cheese of the t-bone
Avec du fromage supplémentaire sur l'os
Got ah recipe on the streets homes',
J'ai une recette pour les rues,
Takes hustle and some muscle
Il faut de la débrouille et des muscles
Make a meal called success,
Faire un plat appelé succès,
Now I ain't say you gon duck stress
Maintenant je n'ai pas dit que tu allais éviter le stress
I ain't say it don't come with pain,
Je n'ai pas dit que ça ne venait pas avec de la douleur,
Couple losers gon come with game
Quelques perdants vont venir avec le jeu
They ain't eating, got stomach pains,
Ils ne mangent pas, ils ont mal au ventre,
They calling you but your number changed
Ils t'appellent mais ton numéro a changé
Old friendships get strained,
Les vieilles amitiés sont mises à rude épreuve,
Couple words might get exchanged
Quelques mots pourraient être échangés
Knew niggas since diapers,
Je connais des mecs depuis les couches,
Oh well guess shit is changed
Eh bien, je suppose que les choses ont changé
My teacher came to me,
Mon professeur est venu me voir,
Asked the same of me, what I'm tryna be
M'a demandé la même chose, ce que j'essayais d'être
And I say B-I-T-E
Et je dis B-I-T-E
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word,
B.I.T.E, c'est mon mot,
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word, I'm screaming B.I.T.E,
B.I.T.E, c'est mon mot, je crie B.I.T.E,
Now what that mean
Tu sais ce que ça veut dire
I say bitch I'm tryna eat,
Je dis salope j'essaye de manger,
Bitch I'm tryna eat, B.I.T.E, that's my word
Salope j'essaye de manger, B.I.T.E, c'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Bitch I'm tryna eat, bitch I'm tryna eat,
Salope j'essaye de manger, salope j'essaye de manger,
B.I.T.E, that's my word
B.I.T.E, c'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Look
Écoute
I ain't grow up on Park place,
J'ai pas grandi sur la place du parc,
Where I'm from it's ah dark place
D'où je viens c'est un endroit sombre
Hard to look on that bright side,
Difficile de regarder le bon côté des choses,
These skies be dark grey
Ces ciels sont gris foncé
In our case, get ah nark case, in a P-A-R-K
Dans notre cas, avoir un dossier de balance, dans un P-A-R-C
Wasn't tryna be Scareface,
J'essayais pas d'être Scarface,
Shit I just want the new Barkleys
Merde, je veux juste les nouvelles Barkley
If little fish get fed to sharks,
Si les petits poissons sont donnés en pâture aux requins,
I'm tryna see how that shark taste
J'ai envie de voir quel goût ça a un requin
Ashton with that shark face,
Ashton avec cette tête de requin,
I'm tryna fill my park space
J'essaye de remplir ma place de parking
I'm tryna be in my dark shades,
J'essaye d'être avec mes lunettes noires,
On a parkade, at the Barclays
Sur un parking, au Barclays
I'm tryna get my money long,
J'essaye de faire durer mon argent,
Long as Eastern Parkway
Aussi longtemps qu'Eastern Parkway
Me and my niggas got reservations,
Mes potes et moi on a des réservations,
No wait, no hesitations
Pas d'attente, pas d'hésitation
Non stop to the money,
Non-stop vers l'argent,
That's my final destination
C'est ma destination finale
A judge looked at me,
Un juge m'a regardé,
Asked the same of me
M'a demandé la même chose
What you tryna plea? And I say B-I-T-E
Que plaidez-vous ? Et je dis B-I-T-E
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word, I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
B.I.T.E, c'est mon mot, je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Every single day, each and every night
Chaque jour, chaque nuit
B.I.T.E, that's my word, I'm screaming B.I.T.E,
B.I.T.E, c'est mon mot, je crie B.I.T.E,
Now what that mean
Tu sais ce que ça veut dire
I say bitch I'm tryna eat, bitch I'm tryna eat,
Je dis salope j'essaye de manger, salope j'essaye de manger,
B.I.T.E, that's my word
B.I.T.E, c'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E
Bitch I'm tryna eat, bitch I'm tryna eat, B.I.T.E,
Salope j'essaye de manger, salope j'essaye de manger, B.I.T.E,
That's my word
C'est mon mot
I'm screaming B.I.T.E, I'm screaming B.I.T.E
Je crie B.I.T.E, je crie B.I.T.E






Attention! Feel free to leave feedback.