Fabvl - FaLL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabvl - FaLL




FaLL
Chute
Faster and faster we fall
De plus en plus vite, nous chutons
We almost had it all
Nous avions presque tout
I'm left to give it all
Il ne me reste plus qu'à tout donner
Faster and faster we crawl
De plus en plus vite, nous rampons
With backs against the wall
Dos au mur
We're never gonna fall
Nous ne tomberons jamais
Thick skin taught me how to tighten my chin up
Une peau épaisse m'a appris à relever la tête
Slight grin on me while I pin the tail on my luck
Un léger sourire alors que je tente ma chance
Playing with my fate till the reaper comes calling my name
Je joue avec mon destin jusqu'à ce que la mort m'appelle
Yeah
Ouais
Long list on me got a copy with your name tucked
J'ai une longue liste, et ton nom y est inscrit
Blood stained letters from the valley of the chord struck
Des lettres tachées de sang, venues de la vallée de l'accord brisé
Playing with my name but the reaper's gonna find you the same
Tu joues avec mon nom, mais la mort te trouvera de la même manière
If you could see inside my heart
Si tu pouvais voir à l'intérieur de mon cœur
It's screaming
Il crie
Faster and faster we fall
De plus en plus vite, nous chutons
We almost had it all
Nous avions presque tout
I'm left to give it all
Il ne me reste plus qu'à tout donner
Faster and faster we crawl
De plus en plus vite, nous rampons
With backs against the wall
Dos au mur
We're never gonna fall
Nous ne tomberons jamais
I can't give up or let you go
Je ne peux pas abandonner ni te laisser partir
This life's the only thing I know and
Cette vie est la seule chose que je connaisse et
I'm always bound to fall
Je suis toujours destiné à tomber
If I change you then maybe you'll change me
Si je te change, peut-être que tu me changeras
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
It's not too late to still be friends or make amends
Il n'est pas trop tard pour rester amis ou faire amende honorable
(So tell me why)
(Alors dis-moi pourquoi)
Faster and faster we fall
De plus en plus vite, nous chutons
We almost had it all
Nous avions presque tout
I'm left to give it all
Il ne me reste plus qu'à tout donner
Faster and faster we crawl
De plus en plus vite, nous rampons
With backs against the wall
Dos au mur
We're never gonna fall fall
Nous ne tomberons jamais jamais
Break
Brise
Come and break my
Viens et brise mes
All my bones (yeah you can break them)
Tous mes os (oui, tu peux les briser)
All
Tous
I (come and try me)
Je (viens m'essayer)
Won't (swear to god)
Ne (je te le jure)
Fall (no I will never)
Tomberai (non, je ne tomberai jamais)
Fall
Tomberai
Fall fall fall fall fall (Fall)
Tomberai tomberai tomberai tomberai tomberai (Tomber)
No I could never
Non, je ne pourrais jamais
Crawl crawl crawl crawl crawl (Crawl)
Ramper ramper ramper ramper ramper (Ramper)
Back to hell again
Retourner en enfer
It came and went
C'est venu et reparti
Did you notice?
L'as-tu remarqué?
Did you notice?
L'as-tu remarqué?
Faster and faster we fall
De plus en plus vite, nous chutons
We almost had it all
Nous avions presque tout
I'm left to give it all
Il ne me reste plus qu'à tout donner
Faster and faster we crawl
De plus en plus vite, nous rampons
With backs against the wall
Dos au mur
We're never gonna fall fall
Nous ne tomberons jamais jamais





Writer(s): Nicholas Campbell, Lee Albrecht


Attention! Feel free to leave feedback.