Fabvl - Five Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabvl - Five Nights




Five Nights
Пять Ночей
Locked away and left inside the dark
Заперт в темноте и оставлен
Even when you give it heart
Даже если ты вложишь в это сердце
You'll feel so alone for five long nights
Ты будешь чувствовать себя таким одиноким пять долгих ночей
We're so alone
Мы так одиноки
Forgotten broken souls
Забытые разбитые души
Left to dance among the dead until you
Оставлены танцевать среди мертвецов, пока ты
Walk right through the door and show the way
Не войдешь в дверь и не укажешь путь
To turn these embers into flames
Чтобы превратить эти угли в пламя
A way to set this story straight
Способ исправить эту историю
And now you'll never be the same
И теперь ты никогда не будешь прежним
Hellfire, hellfire burning in my brain
Адское пламя, адское пламя горит в моем мозгу
I'm searching for a way to exterminate the pain
Я ищу способ истребить боль
Just an outlier, outlier fuelled by all this hate
Всего лишь изгой, изгой, подпитываемый всей этой ненавистью
We've waited way too long, think it's time we came to take
Мы ждали слишком долго, думаю, пришло время нам прийти и взять свое
(We've been)
(Мы были)
Locked away and left inside the dark
Заперт в темноте и оставлен
Even when you give it heart
Даже если ты вложишь в это сердце
You'll feel so alone for five long nights
Ты будешь чувствовать себя таким одиноким пять долгих ночей
Locked away and left inside to rot
Заперт и оставлен гнить
Body, mind and soul gone lost
Тело, разум и душа потеряны
You'll feel so alone for five long nights
Ты будешь чувствовать себя таким одиноким пять долгих ночей
Life drifts away and all you'll have to show
Жизнь ускользает, и все, что у тебя останется,
Is who you're going to be when time has run out
Это то, кем ты станешь, когда время истечет
Let me out my cage, I've had enough, had enough
Выпусти меня из клетки, с меня хватит, хватит
We've been forgotten, been betrayed, we're down on luck and it's tough
Нас забыли, предали, нам не повезло, и это тяжело
To see the green grass growing on the other side wither away
Видеть, как зеленая трава, растущая по ту сторону, увядает
It's time we all decay
Настало время нам всем сгнить
Everybody wants to be so bad and reckless
Все хотят быть такими плохими и безрассудными
'Til they're staring at the reaper's checklist
Пока не увидят контрольный список жнеца
This is our show, we've been waiting for the time we're restless
Это наше шоу, мы ждали времени, когда мы будем беспокойны
Now it's time to come fulfill your death wish
Теперь пришло время исполнить твое предсмертное желание
Yeah, you're gonna rot, rot, rot
Да, ты сгниешь, сгниешь, сгниешь
Better not get caught, caught, caught
Лучше не попадайся, не попадайся, не попадайся
Down in hell it gets hot, hot, hot
В аду жарко, жарко, жарко
We're playing god, and we can't stop, come feel the
Мы играем в бога, и мы не можем остановиться, почувствуй
Hellfire, hellfire burning in my brain
Адское пламя, адское пламя горит в моем мозгу
I'm searching for a way to exterminate the pain
Я ищу способ истребить боль
Just an outlier, outlier fuelled by all this hate
Всего лишь изгой, изгой, подпитываемый всей этой ненавистью
We've waited way too long, think it's time we came to take
Мы ждали слишком долго, думаю, пришло время нам прийти и взять свое
Locked away and left inside the dark
Заперт в темноте и оставлен
Even when you give it heart
Даже если ты вложишь в это сердце
You'll feel so alone for five long nights
Ты будешь чувствовать себя таким одиноким пять долгих ночей
Locked away and left inside to rot
Заперт и оставлен гнить
Body, mind and soul gone lost
Тело, разум и душа потеряны
You'll feel so alone for five long nights
Ты будешь чувствовать себя таким одиноким пять долгих ночей





Writer(s): Nicholas Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.