Lyrics and translation Fabvl - Glitch
And
now,
ladies
and
gentlemen
Et
maintenant,
mesdames
et
messieurs
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
I've
been
looking
for
an
exit
Je
cherche
une
sortie
And
nobody
else
around
me
seems
to
care
(seems
to
care)
Et
personne
autour
de
moi
ne
semble
s'en
soucier
(ne
semble
s'en
soucier)
Everybody
that
I'm
left
with
Tous
ceux
qui
me
restent
Try
to
tell
me
that
it
isn't
even
there
Essaient
de
me
dire
que
ça
n'existe
même
pas
I've
been
looking
for
myself
this
time,
I'll
be
fine
Je
me
cherche
cette
fois,
je
vais
bien
Scream
into
the
void
while
I
lose
my
mind
(my
mind)
Je
crie
dans
le
vide
pendant
que
je
perds
la
tête
(la
tête)
Don't
reset
me,
let
me
drown
Ne
me
réinitialise
pas,
laisse-moi
me
noyer
Somewhere
that
I'll
be
found
Quelque
part
où
je
serai
trouvé
Save
me,
pull
me
out
of
hell
Sauve-moi,
tire-moi
de
l'enfer
I
don't
wanna
see
myself
Je
ne
veux
pas
me
voir
Stuck
in
this
loop
again
Coincé
dans
cette
boucle
encore
And
again,
and
again,
and
again,
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
No
need
to
pray,
you
don't
even
need
to
breathe
Pas
besoin
de
prier,
tu
n'as
même
pas
besoin
de
respirer
You're
stuck
with
a
brand-new
family
tree
Tu
es
coincé
avec
un
tout
nouvel
arbre
généalogique
Day
after
day,
you'll
be
begging
me
to
leave
Jour
après
jour,
tu
me
supplieras
de
partir
In
this
heavenly,
endless-themed
masterpiece
(glitch)
Dans
ce
chef-d'œuvre
céleste
à
thème
infini
(glitch)
Drifting
away
like
the
wind
among
the
leaves
Je
dérive
comme
le
vent
parmi
les
feuilles
Queue
up
for
the
grand
view,
wait,
and
you'll
see
Mets-toi
en
file
pour
la
vue
grandiose,
attends,
et
tu
verras
Stray
after
stray,
no
more
mourning,
no
more
grief
Errance
après
errance,
plus
de
deuil,
plus
de
chagrin
In
this
heavenly,
endless-themed
masterpiece
(glitch)
Dans
ce
chef-d'œuvre
céleste
à
thème
infini
(glitch)
I've
been
running
from
disaster
(-saster)
Je
fuis
le
désastre
(-astre)
I
don't
know
how
much
of
this
that
I
can
take
(I
can
take)
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
peux
supporter
(je
peux
supporter)
Feel
my
heartbeat
getting
faster
(faster)
Je
sens
mon
cœur
battre
plus
vite
(plus
vite)
How
much
longer
can
I
bend
until
I
break?
(hahahahaha)
Combien
de
temps
encore
puis-je
me
plier
avant
de
casser
? (hahahaha)
Yeah,
sanity,
don't
let
me
go,
this
world
has
got
me
so
cold
Ouais,
la
santé
mentale,
ne
me
laisse
pas
partir,
ce
monde
m'a
tellement
refroidi
Anything
I'd
ever
known
turned
into
fire
and
coal
(yeah)
Tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
s'est
transformé
en
feu
et
en
charbon
(ouais)
Feel
like
we're
all
just
some
pixels
in
this
game
On
dirait
qu'on
est
tous
juste
des
pixels
dans
ce
jeu
I've
seen
the
worst
in
people,
I
must
be
the
one
to
blame
J'ai
vu
le
pire
chez
les
gens,
je
dois
être
celui
à
blâmer
It's
insane,
we've
been
granted
this
reality
once
C'est
fou,
on
a
eu
cette
réalité
une
fois
But
happiness
seems
artificial,
everything
that
I've
touched
Mais
le
bonheur
semble
artificiel,
tout
ce
que
j'ai
touché
Just
feels
hollow
and
deranged,
ordinary
plain
N'a
qu'un
goût
de
vide
et
de
dérangement,
banal
ordinaire
Rots
all
of
our
brains,
we're
just
notches
in
a
chain,
please
Pourrit
tous
nos
cerveaux,
on
est
juste
des
crans
dans
une
chaîne,
s'il
te
plaît
Save
me,
pull
me
out
of
hell
Sauve-moi,
tire-moi
de
l'enfer
I
don't
wanna
see
myself
Je
ne
veux
pas
me
voir
Stuck
in
this
loop
again
Coincé
dans
cette
boucle
encore
And
again,
and
again,
and
again,
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
No
need
to
pray,
you
don't
even
need
to
breathe
Pas
besoin
de
prier,
tu
n'as
même
pas
besoin
de
respirer
You're
stuck
with
a
brand-new
family
tree
Tu
es
coincé
avec
un
tout
nouvel
arbre
généalogique
Day
after
day,
you'll
be
begging
me
to
leave
Jour
après
jour,
tu
me
supplieras
de
partir
In
this
heavenly,
endless-themed
masterpiece
(let's
go)
(glitch)
Dans
ce
chef-d'œuvre
céleste
à
thème
infini
(allons-y)
(glitch)
Drifting
away
like
the
wind
among
the
leaves
Je
dérive
comme
le
vent
parmi
les
feuilles
Queue
up
for
the
grand
view,
wait,
and
you'll
see
Mets-toi
en
file
pour
la
vue
grandiose,
attends,
et
tu
verras
Stray
after
stray,
no
more
mourning,
no
more
grief
Errance
après
errance,
plus
de
deuil,
plus
de
chagrin
In
this
heavenly,
endless-themed
masterpiece
(glitch)
Dans
ce
chef-d'œuvre
céleste
à
thème
infini
(glitch)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.