Lyrics and translation Fabvl - The End

The End

I've been running on the dark side of the moon
(I've been running on the dark side)
Looking for a light and I know that I'll find it soon
(I'll find, I'll find it)
You never know you're not enough (you're not enough)
You never know you're not enough ('til it's gone)
And then the pain just fades away
And everything's okay

(I just want you to know)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

(When I have reached the end)

Yeah, I've never been number one flashy
But I still carry the scene on my back
I'm driving this bitch from the back seat
I'm spitting facts, see
The difference between you and me?

You think the people are looking at you
Copying everything that you do
But really, people have been looking at (me)
You sound like everybody else (does)
Another clone upon the shelf (dud)
But if you bitches want war, we can have war
It'll rain down (blood)

I'm done being humble, yeah
I just want some competition
And if you really think you're next up
Then you motherfuckers better listen
(There's a clear division)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

When I die, put this on my gravestone
Here lies the man everybody tried to take from
Still every day, all he gave us was his best
And his legacy has never fucking left
If you've ever been hurt, then I'm just like you (you)
Then I know that you're gonna pull through
Everything that I do, yeah, it's all for you
And I know you can take it from here
Yeah, you got it from here

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached the end

(When I have reached the end)

La Fin

J'ai couru du côté obscur de la lune
(J'ai couru du côté obscur)
À la recherche d'une lumière, et je sais que je la trouverai bientôt
(Je la trouverai, je la trouverai)
Tu ne sais jamais que tu ne suffis pas (tu ne suffis pas)
Tu ne sais jamais que tu ne suffis pas (jusqu'à ce qu'elle soit partie)
Et puis la douleur s'estompe
Et tout va bien

(Je veux juste que tu saches)

Tout ce que je veux, c'est
Quelqu'un pour tenir bon
Quand j'aurai atteint la fin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Un high qui ne descend pas
Quand j'aurai atteint (la) fin

(Quand j'aurai atteint la fin)

Ouais, j'ai jamais été le genre flamboyant à être numéro un
Mais je porte toujours la scène sur mon dos
Je conduis cette salope depuis la banquette arrière
Je crache des vérités, tu vois
La différence entre toi et moi ?

Tu penses que les gens te regardent
Copiant tout ce que tu fais
Mais en réalité, les gens ont regardé (moi)
Tu ressembles à tout le monde (le fait)
Un autre clone sur l'étagère (nul)
Mais si vous salopes voulez la guerre, on peut avoir la guerre
Il pleuvra (du sang)

J'en ai fini d'être humble, ouais
Je veux juste un peu de compétition
Et si tu penses vraiment être le prochain
Alors vous, les connards, feriez mieux d'écouter
(Il y a une division claire)

Tout ce que je veux, c'est
Quelqu'un pour tenir bon
Quand j'aurai atteint la fin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Un high qui ne descend pas
Quand j'aurai atteint (la) fin

Quand je mourrai, mets ça sur ma pierre tombale
Ici repose l'homme que tout le monde a essayé de prendre
Chaque jour, tout ce qu'il nous a donné, c'est son meilleur
Et son héritage n'a jamais pu être oublié
Si tu as déjà été blessé, alors je suis comme toi (toi)
Alors je sais que tu vas t'en sortir
Tout ce que je fais, oui, c'est pour toi
Et je sais que tu peux prendre ça d'ici
Ouais, tu l'as d'ici

Tout ce que je veux, c'est
Quelqu'un pour tenir bon
Quand j'aurai atteint la fin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Un high qui ne descend pas
Quand j'aurai atteint la fin

(Quand j'aurai atteint la fin)