Hiding in the Dark - Fabvl translation in German

Hiding in the Dark

Pain, that's one hell of a drug, yeah
Hell of a drug, makes you go insane
I forgot who I was, yeah
Forgot who I was, but I broke my chains
You wanna know me, but you wouldn't like me
I've been betrayed and cut down, I can't let up now
There's no way I could put this shit lightly

Look, I just wanna watch the world burn, I hate it
I just wanna win to prove I'm the greatest
Never felt calm, I was headstrong
Trapped in my own damn thoughts, I'll hush y'all debating
Yeah, life's really nothing but a tragedy
I paid dues, so you had to bleed
You're my crew, so I had to see
It all grew to what it had to be
You never had a fucking chance with me
Now I-

Sold my peace for some misery
Fought so hard, I've been waiting so long
Set me free from the enemy
Hiding in the dark all along
Everything that you did to me
Broke my heart, don't let me fall
You were hiding in the dark all along

Grew up with a spark, but the flame burned out
Jaded my heart in the rain and the cloud
I could have it all, so I will, no doubt
Two chances, no time, I'll get the last laugh now

I know I let you down
It doesn't make me proud, but it's so loud
All the power in the world
I can finally get my crown

Brought you shelter to watch it burn
Showed you love just to watch you learn
Trust in something you'll fight to earn
So what good is that if one side's concerned?
You were never my brother, she was never my friend
We don't know one another, no, it was fucking pretend
You were born from nothing and back to nothing you'll go
That's how this shit ends, yeah

Sold my peace for some misery (misery)
Fought so hard, I've been waiting so long
Set me free from the enemy
Hiding in the dark all along
Everything that you did to me (did to me)
Broke my heart, don't let me fall (don't let me fall)
You were hiding in the dark all along

Yeah, I signed away my life to get some power
How ironic, I'm the one that got devoured
Life is really something else, I hope you know
I never wanted you to walk the road alone
No, I

Sold my peace for some misery
Fought so hard, I've been waiting so long
Set me free from the enemy
Hiding in the dark all along

Im Dunkeln versteckt

Schmerz, das ist eine verdammte Droge, ja
Verdammte Droge, macht dich wahnsinnig
Ich habe vergessen, wer ich war, ja
Habe vergessen, wer ich war, aber ich habe meine Ketten gesprengt
Du willst mich kennenlernen, aber du würdest mich nicht mögen
Ich wurde betrogen und niedergestreckt, ich kann jetzt nicht nachlassen
Ich kann das unmöglich auf die leichte Schulter nehmen

Schau, ich will einfach nur die Welt brennen sehen, ich hasse sie
Ich will einfach nur gewinnen, um zu beweisen, dass ich der Größte bin
Ich war nie ruhig, ich war eigensinnig
Gefangen in meinen eigenen verdammten Gedanken, ich werde eure Debatten zum Schweigen bringen
Ja, das Leben ist wirklich nichts als eine Tragödie
Ich habe meinen Tribut gezahlt, also musstest du bluten
Du bist meine Crew, also musste ich es sehen
Es ist alles zu dem geworden, was es sein musste
Du hattest nie eine verdammte Chance gegen mich
Jetzt -

Habe meinen Frieden für etwas Elend verkauft
So hart gekämpft, ich habe so lange gewartet
Befreie mich von dem Feind
Die ganze Zeit im Dunkeln versteckt
Alles, was du mir angetan hast
Brach mein Herz, lass mich nicht fallen
Du hast dich die ganze Zeit im Dunkeln versteckt

Wuchs mit einem Funken auf, aber die Flamme erlosch
Mein Herz wurde im Regen und in den Wolken abgestumpft
Ich könnte alles haben, also werde ich es, ohne Zweifel
Zwei Chancen, keine Zeit, ich werde jetzt das letzte Lachen haben

Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Es macht mich nicht stolz, aber es ist so laut
All die Macht der Welt
Ich kann endlich meine Krone bekommen

Brachte dir Schutz, um es brennen zu sehen
Zeigte dir Liebe, nur damit du lernst
Vertraue auf etwas, für das du kämpfen wirst
Also, was bringt das, wenn nur eine Seite betroffen ist?
Du warst nie mein Bruder, sie war nie meine Freundin
Wir kennen einander nicht, nein, es war verdammte Heuchelei
Du wurdest aus dem Nichts geboren und wirst ins Nichts zurückkehren
So endet diese Scheiße, ja

Habe meinen Frieden für etwas Elend verkauft (Elend)
So hart gekämpft, ich habe so lange gewartet
Befreie mich von dem Feind
Die ganze Zeit im Dunkeln versteckt
Alles, was du mir angetan hast (mir angetan hast)
Brach mein Herz, lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Du hast dich die ganze Zeit im Dunkeln versteckt

Ja, ich habe mein Leben verkauft, um etwas Macht zu bekommen
Wie ironisch, ich bin derjenige, der verschlungen wurde
Das Leben ist wirklich etwas Besonderes, ich hoffe, du weißt
Ich wollte nie, dass du den Weg alleine gehst
Nein, ich

Habe meinen Frieden für etwas Elend verkauft
So hart gekämpft, ich habe so lange gewartet
Befreie mich von dem Feind
Die ganze Zeit im Dunkeln versteckt