Fabvl feat. Dreaded Yasuke - Stranded - translation of the lyrics into French

Stranded - Fabvl , Dreaded Yasuke translation in French




Stranded
Échoué
I'm feeling petty and battle ready it's in my grin
Je me sens mesquin et prêt au combat, ça se voit dans mon sourire
Would you still think you're deadly after breaking your chin
Penses-tu encore être mortel après avoir cassé ta mâchoire ?
My power rise, I don't even see an end
Mon pouvoir monte, je ne vois même pas de fin
Somebody come get they friend, he don't know where the hell I've been
Quelqu'un vient chercher son ami, il ne sait pas j'ai bien pu aller
Better not be in my reach before you engage
Mieux vaut ne pas être à ma portée avant de t'engager
'Cause you're feeding the beast stuck inside my cage
Parce que tu nourris la bête qui est enfermée dans ma cage
Judging me for my scars, so let me set the stage
Tu me juges pour mes cicatrices, alors laisse-moi te préparer le terrain
Puny gods thinking they hard until they see my rage
Des dieux insignifiants qui pensent être durs jusqu'à ce qu'ils voient ma rage
How many forms you got before you see my storm?
Combien de formes as-tu avant de voir ma tempête ?
Feel the Ki charging up stinging just like a swarm
Sente le Ki charger, piquant comme un essaim
I'm built just like a tank and I'm coming unarmed
Je suis construit comme un tank et j'arrive désarmé
My war cry break ear drums like car alarms
Mon cri de guerre brise les tympans comme des alarmes de voiture
I wasn't trained well, I have been territorial
Je n'ai pas été bien entraîné, j'ai été territorial
Father let me run on this planet with no tutorial
Mon père m'a laissé courir sur cette planète sans tutoriel
Why I gotta make ya body vanish this rhetorical?
Pourquoi dois-je faire disparaître ton corps, c'est rhétorique ?
Facing my eraser cannon, need no memorial
Faire face à mon canon effaceur, pas besoin de mémorial
Stranded, far from home
Échoué, loin de chez moi
Nothing but my heart to save me
Rien que mon cœur pour me sauver
Stranded, stripped of hope
Échoué, dépouillé d'espoir
But I'll keep my head above the ground
Mais je garderai la tête hors de terre
I was born with 10K at birth
Je suis avec 10 000 à la naissance
Outcasted by the king, he ain't want that work
Rejeté par le roi, il ne voulait pas de ce travail
Banished to a new planet, but I know my worth
Bani sur une nouvelle planète, mais je connais ma valeur
Grab a Super Saiyan God, make him taste that dirt
Prends un Super Saiyan Dieu, fais-lui goûter la terre
Hit like a cyclone
Frappé comme un cyclone
Power levels that leave everybody mind blown
Des niveaux de puissance qui font exploser tout le monde
You can send your best, I'll make sure that I send 'em right home
Tu peux envoyer tes meilleurs, je m'assurerai de les renvoyer à la maison
Isolation made me sharper, hit the grindstone
L'isolement m'a rendu plus aiguisé, frappe la meule
Raging quake I bring the fury, better bring the right tone
Séisme déchaîné, j'apporte la fureur, mieux vaut avoir le bon ton
Weak is all I see
La faiblesse est tout ce que je vois
By the time I'm done, you'll need a Sensu bean
Quand j'en aurai fini, tu auras besoin d'un haricot Sensu
Just the way that be
C'est comme ça que ça se passe
Put the weight on me
Met le poids sur moi
I can take on three
Je peux affronter trois
Can't we all agree?
On est tous d'accord ?
You're so pathetic
Tu es tellement pathétique
Let me out the cage, I'll make sure that you all regret it
Laisse-moi sortir de la cage, je m'assurerai que vous le regretterez tous
Legendary Super Saiyan never got the credit
Super Saiyan légendaire n'a jamais eu le crédit
Learned it from my father and my friend, I keep a pendant
Appris de mon père et de mon ami, je garde un pendentif
I am way ahead of all of you, yeah bitch I said it!
Je suis bien en avance sur vous tous, oui, salope, je l'ai dit !
Stranded, far from home
Échoué, loin de chez moi
Nothing but my heart to save me
Rien que mon cœur pour me sauver
Stranded, stripped of hope
Échoué, dépouillé d'espoir
But I'll keep my head above the ground
Mais je garderai la tête hors de terre
Stranded, far from home
Échoué, loin de chez moi
Nothing but my heart to save me
Rien que mon cœur pour me sauver
Stranded, stripped of hope
Échoué, dépouillé d'espoir
But I'll keep my head above the ground
Mais je garderai la tête hors de terre





Writer(s): Nick Campbell

Fabvl feat. Dreaded Yasuke - Stranded (feat. Dreaded Yasuke) - Single
Album
Stranded (feat. Dreaded Yasuke) - Single
date of release
03-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.