Lyrics and translation Fabvl feat. PE$O PETE & DizzyEight - Old News (Inspired by "Red Hood")

Old News (Inspired by "Red Hood")

Yeah, yeah-yeah

I got murder on my mind
I can't seem to find my peace
I got murder on my mind
But that don't mean I don't ride with mine

Had to take the path they said I shouldn't, triggers had to pull 'em
Difference when I pull up 'cause you wouldn't, he felt fear and footed
I made sure every step taken, exhale heat and hatred
Only way you keep me in the matrix, blood you only payment

Only way it ever could repay me for my time
I put numbers on the boards, all these bodies hit by .9
All these murders by my design, Kill Bill, but in number 9
Fulfilled solely by my fire, deceased after I got you in my sight

What the fuck you gon' do? (Yeah)
I got murder on my mind when I roll through
Bet you heard a lot about me, yeah, it's all true (yeah-yeah)
Tried to turn a day one into old news
What the fuck you gon' do?
Got me actin' out of line, what could I lose? (What could I lose?)
Ice-cold in the grave, that's a cold view (yeah, cold view)
Tried to turn a day one into old news (yeah-yeah)

My life wasn't easy, lookin' back, it was never peachy
I used to wonder where the peace be, now I'm reachin' out to where the piece be
I don't hear your voice, it never reach me, I shoot first if you reachin'
You gon' find a hearse when you meet me, I might dead a hero like deceased

Look, I roll with a couple of outlaws
Boy, it's one strike then you out dog
I came straight from the ground, dog
I rose up from a downfall like

I'm Medusa when you stare at my face
Split Medulla's when I aim at your brain
Begone now that we on
Ain't a respawn when I send him away

Don't get in my way, nah
Let you live, no, I won't make that mistake, nah
Which gang? They gon' meet the same fate, hmm
Lose your life if you thinkin' that's a game
I'm in your city like, yeah

What the fuck you gon' do?
I got murder on my mind when I roll through
Bet you heard a lot about me, yeah, it's all true
Tried to turn a day one into old news
What the fuck you gon' do?
Got me actin' out of line, what could I lose?
Ice-cold in the grave, that's a cold view
Tried to turn a day one into old news

What the fuck you gon' do? (Yeah)
I got murder on my mind when I roll through
Bet you heard a lot about me, yeah, it's all true
Tried to turn a day one into old news (old news, yeah)
What the fuck you gon' do?
Got me acting out of line, what could I lose? (What could I lose?)
Ice-cold in the grave, that's a cold view (that's a cold view)
Tried to turn a day one into old news (yeah-yeah)

I got murder on my mind
I can't seem to find my peace
I got murder on my mind
(Murder on my mind, murder of the time, yeah)

Nouvelles Vieilles (Inspirées par "Red Hood")

Ouais, ouais-ouais

J'ai le meurtre à l'esprit
Je ne trouve pas la paix
J'ai le meurtre à l'esprit
Mais ça ne veut pas dire que je ne roule pas avec les miens

J'ai dû prendre le chemin qu'ils disaient que je ne devais pas prendre, j'ai dû tirer sur les gâchettes
La différence quand je débarque, parce que tu ne le ferais pas, il a senti la peur et s'est enfui
Je me suis assuré que chaque pas était bien calculé, expirant de la chaleur et de la haine
Le seul moyen de me garder dans la matrice, le sang est ton seul paiement

C'est la seule façon que ça puisse jamais me rembourser pour mon temps
J'ai mis des numéros sur les tableaux, tous ces corps touchés par le .9
Tous ces meurtres selon mon plan, Kill Bill, mais dans le numéro 9
Exécuté uniquement par mon feu, décédé après que je t'ai eu dans mon viseur

Qu'est-ce que tu vas faire? (Ouais)
J'ai le meurtre à l'esprit quand je débarque
Je parie que tu as beaucoup entendu parler de moi, ouais, c'est tout vrai (ouais-ouais)
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle
Qu'est-ce que tu vas faire?
Je me fais agir hors des limites, qu'est-ce que je pourrais perdre? (Qu'est-ce que je pourrais perdre?)
Glacé dans la tombe, c'est un froid regard (ouais, un froid regard)
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle (ouais-ouais)

Ma vie n'a pas été facile, en regardant en arrière, c'était jamais idyllique
J'avais l'habitude de me demander où était la paix, maintenant je tends la main là où est la pièce
Je n'entends pas ta voix, elle ne me parvient jamais, je tire en premier si tu t'approches
Tu vas trouver un corbillard quand tu me rencontreras, je pourrais être un héros mort comme un défunt

Écoute, je roule avec quelques hors-la-loi
Mec, c'est un coup, puis tu es dehors, chien
Je viens directement du sol, chien
Je me suis élevé d'une chute comme

Je suis Méduse quand tu regardes mon visage
J'ouvre le Medulla quand je vise ton cerveau
Vas-y maintenant que nous sommes en route
Il n'y a pas de réapparition quand je l'envoie

Ne te mets pas sur mon chemin, non
Te laisser vivre, non, je ne ferai pas cette erreur, non
Quel gang? Ils vont tous subir le même sort, hmm
Perds la vie si tu penses que c'est un jeu
Je suis dans ta ville comme, ouais

Qu'est-ce que tu vas faire?
J'ai le meurtre à l'esprit quand je débarque
Je parie que tu as beaucoup entendu parler de moi, ouais, c'est tout vrai
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle
Qu'est-ce que tu vas faire?
Je me fais agir hors des limites, qu'est-ce que je pourrais perdre?
Glacé dans la tombe, c'est un froid regard
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle

Qu'est-ce que tu vas faire? (Ouais)
J'ai le meurtre à l'esprit quand je débarque
Je parie que tu as beaucoup entendu parler de moi, ouais, c'est tout vrai
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle (vieilles nouvelles, ouais)
Qu'est-ce que tu vas faire?
Je me fais agir hors des limites, qu'est-ce que je pourrais perdre? (Qu'est-ce que je pourrais perdre?)
Glacé dans la tombe, c'est un froid regard (c'est un froid regard)
J'ai essayé de transformer un jour un en vieille nouvelle (ouais-ouais)

J'ai le meurtre à l'esprit
Je ne trouve pas la paix
J'ai le meurtre à l'esprit
(Le meurtre à l'esprit, le meurtre du temps, ouais)