Fabvl feat. Sinewave Fox - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabvl feat. Sinewave Fox - Hurricane




Hurricane
Ураган
I'm better off dead, but I choose my life
Мне лучше умереть, но я выбираю жизнь,
Let go of the day to embrace the night
Отпустить день, чтобы принять ночь.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
Yeah, I'm fucked up in my head again
Да, у меня опять не все в порядке с головой,
The devil's outside, can't let him in
Дьявол за дверью, но я не впущу его.
A little love drunk, but it may depend
Немного пьян любовью, но это может зависеть…
Everybody's tryna be the ace to end
Все пытаются стать тузом, чтобы закончить игру.
I won't give up when the world is ending
Я не сдамся, когда мир будет рушиться.
Writing on the walls says they're all depending
Надписи на стенах говорят, что все от меня зависят.
Headed my call, now the water's bending
Услышал мой зов, и вода расступается.
Won't fall defending, I'm done pretending
Не паду, защищаясь, я устал притворяться.
Focus on my heart, but you keep living in my mind
Сосредоточься на моем сердце, но ты продолжаешь жить в моей голове.
What's the point of living if you're not afraid to die?
В чем смысл жизни, если ты не боишься смерти?
Searching for a cure, but all my motives make me blind
Ищу лекарство, но все мои мотивы ослепляют меня.
I don't even know if there was ever one to find
Я даже не знаю, было ли оно когда-нибудь.
I'm better off dead, but I choose my life
Мне лучше умереть, но я выбираю жизнь,
Let go of the day to embrace the night
Отпустить день, чтобы принять ночь.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
You're better off dead, so I'll twist the knife
Тебе лучше умереть, поэтому я поверну нож.
Fuck what they say, I can make this right
К черту, что они говорят, я могу все исправить.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
Hit like a hurricane
Бью как ураган,
Category five blade, always with the truest aim
Лезвие пятой категории, всегда с точнейшей целью.
We are not the same
Мы не одинаковы.
I won't fall in line and wait, nah, I won't die in vain
Я не встану в строй и не буду ждать, нет, я не умру напрасно.
You fucked up my past
Ты испортила мне прошлое,
But you won't fuck up my future
Но ты не испортишь мне будущее.
Got nothing left, so I never rest
У меня ничего не осталось, поэтому я никогда не отдыхаю.
I swear to God, I won't lose her
Клянусь Богом, я тебя не потеряю.
I've been a mess, yeah, I've been a mess
Я был в полном беспорядке, да, я был в полном беспорядке.
I'm fucking upset
Я чертовски расстроен.
Yeah, once they all left, got tight in the chest
Да, как только все ушли, у меня сдавило грудь.
I focused my breath
Я сосредоточился на своем дыхании.
I'll turn a demon to a ghost
Я превращу демона в призрака,
Send the devil back to hell
Отправлю дьявола обратно в ад,
And when the people need me most
И когда люди будут больше всего во мне нуждаться,
I won't ring the fucking bell
Я не буду звонить в этот чертов колокол.
No way
Ни за что.
I'm better off dead, but I choose my life
Мне лучше умереть, но я выбираю жизнь,
Let go of the day to embrace the night
Отпустить день, чтобы принять ночь.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
You're better off dead, so I'll twist the knife
Тебе лучше умереть, поэтому я поверну нож.
Fuck what they say, I can make this right
К черту, что они говорят, я могу все исправить.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
So when they ask what I'm fighting for
Поэтому, когда меня спросят, за что я борюсь,
I'll say, "It's time that I settle the score"
Я скажу: "Пришло время свести счеты".
I got regret that I can't ignore
У меня есть сожаление, которое я не могу игнорировать.
So when i'm dead, I'll see the end of war!
Поэтому, когда я умру, я увижу конец войны!
End of war!
Конец войны!
I'm better off dead, but I choose my life
Мне лучше умереть, но я выбираю жизнь,
Let go of the day to embrace the night
Отпустить день, чтобы принять ночь.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.
You're better off dead, so I'll twist the knife
Тебе лучше умереть, поэтому я поверну нож.
Fuck what they say, I can make this right
К черту, что они говорят, я могу все исправить.
Running through my veins, running through my veins
Бежит по моим венам, бежит по моим венам,
Like a hurricane, like a hurricane
Словно ураган, словно ураган.





Writer(s): Nicholas Campbell, Alexander Graham

Fabvl feat. Sinewave Fox - Hurricane
Album
Hurricane
date of release
27-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.