Lyrics and translation Fabvl feat. Zach Boucher - Straight to the End

Straight to the End

Bitch it's over
Got a family full of killers
Riding covert
They want me dead
I got myself nobody's closer
Lightning in my blood
These demons got me in a choker
Everybody copying my style
Fuckin posers
Yeah
Got one loyal to me close
I don't think y'all get it
I'm not really one to boast
But if you knew half the shit I been through
It ain't close
I created levels to this shit bitch, I'm the...
(Woah)
Yea I think I'm dead inside
Family that betrayed me
Used to say I'm down to ride
If you fucking play me
Best believe I'm cutting ties
Play me for a fool
But I see through every lie
I'm a Ghost
I could do it on my own
Only one beside me
Think it's time we see you Gon
Not alone
Now you got me in my zone
Hell is where you came from
Think it's time we sent you home
(Yeah)

Yea
You want respect then earn it
Rip your heart straight out of your chest
Then burn it
I'm loyal to the death
I never saw you as the enemy
Gave you everything and now you want to see the end of me?

The the thunder that's inside keeps on guiding
Got murder on my mind it's enticing but
All I seem to find
Is the emptiness I hide
I just want to feel alive
But I never had a home
Broken hearted
Crave the taste when I see red
I love the rush can't play pretend
Broken start with
All hope lost but you're my friend
So I'll stand with you til the end

Straight to the end
Straight to the end
Straight to the end

Straight to the end
Straight to the end
Straight to the end

Thes ones I needed most
Always tend to leave me ghost
Even everyone I thought was family
They're not even close
Said it was the only thing I can be
I was stuck and broke
Knew that I would only come in handy
Yeah they fuckin hope
What a joke
I was out of line like every time I spoke
If I had the chance put my hands around your neck and choke
I don't understand
Why they demand I be my best but won't
I act like all this damage
Will just vanish
But it can't and so
They always tried to take control
Look I can do it myself
I couldn't make it alone
So glad you came in to help
They thought I'd break on my own
But I just take in the doubt
This is the way that I chose
They won't be mapping it out
So I made decisions that I couldn't change
Haven't really been the same
I was brought up different
I was distant
Don't need their assistance when I switch and feel it in my veins
Yet still I had resisted
That I felt this way
Yeah

The the thunder that's inside keeps on guiding
Got murder on my mind it's enticing but
All I seem to find
Is the emptiness I hide
I just want to feel alive
But I never had a home
Broken hearted
Crave the taste when I see red
I love the rush can't play pretend
Broken start with
All hope lost but you're my friend
So I'll stand with you til the end

(Broken hearted
(Straight to the end, straight to the end)
Crave the taste when I see red
(Straight to the end, straight to the end)
I love the rush can't play pretend
(Straight to the end, straight to the end)
Broken start with
(Straight to the end, straight to the end)
All hope lost but you're my friend
(Straight to the end, straight to the end)
So I'll stand with you til the end
(Straight to the end, straight to the-))

Jusqu'au bout

Salope, c'est fini
J'ai une famille pleine de tueurs
Je roule incognito
Ils veulent ma peau
Je n'ai que moi, personne de plus proche
La foudre dans mes veines
Ces démons me serrent à la gorge
Tout le monde copie mon style
Bande d'imposteurs
Ouais
J'en ai un de fidèle à mes côtés
Je ne pense pas que vous compreniez
Je ne suis pas du genre à me vanter
Mais si vous saviez la moitié de ce que j'ai traversé
Ce n'est même pas comparable
J'ai créé des niveaux à cette merde, salope, je suis le...
(Woah)
Ouais, je crois que je suis mort à l'intérieur
La famille qui m'a trahi
Ils disaient que j'étais prêt à tout
Si tu me joues un mauvais tour
Crois-moi, je coupe les ponts
Me faire passer pour un idiot
Mais je vois clair dans ton jeu
Je suis un fantôme
Je pourrais le faire tout seul
Seulement un à mes côtés
Je pense qu'il est temps de te dire adieu
Tu n'es pas seule
Maintenant, tu m'as mis dans ma zone
L'enfer est d'où tu viens
Je pense qu'il est temps de te renvoyer chez toi
(Ouais)

Ouais
Tu veux le respect, alors mérite-le
Arrache ton cœur de ta poitrine
Puis brûle-le
Je suis fidèle jusqu'à la mort
Je ne t'ai jamais considérée comme une ennemie
Je t'ai tout donné et maintenant tu veux me voir mourir ?

Le tonnerre à l'intérieur me guide
J'ai le meurtre en tête, c'est tentant, mais
Tout ce que je trouve
C'est le vide que je cache
Je veux juste me sentir vivant
Mais je n'ai jamais eu de foyer
Le cœur brisé
J'en redemande quand je vois rouge
J'aime l'adrénaline, je ne peux pas faire semblant
Un départ brisé avec
Tout espoir perdu, mais tu es mon amie
Alors je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout

Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout

Ceux dont j'avais le plus besoin
Ont toujours tendance à me laisser tomber
Même tous ceux que je croyais être ma famille
Ils n'en sont même pas proches
Ils disaient que c'était la seule chose que je pouvais être
J'étais coincé et fauché
Je savais qu'ils ne me trouveraient utile qu'une fois
Ouais, ils espèrent, putain
Quelle blague
J'étais hors de contrôle chaque fois que j'ouvrais la bouche
Si j'en avais l'occasion, je t'étranglerais de mes propres mains
Je ne comprends pas
Pourquoi ils exigent que je sois au meilleur de ma forme alors qu'eux ne le sont pas
Je fais comme si tous ces dégâts
Allaient disparaître
Mais ce n'est pas le cas, alors
Ils ont toujours essayé de prendre le contrôle
Écoute, je peux le faire moi-même
Je n'aurais pas pu y arriver seul
Je suis si heureux que tu sois venue m'aider
Ils pensaient que je craquerais tout seul
Mais je me nourris du doute
C'est le chemin que j'ai choisi
Ils ne le dicteront pas
Alors j'ai pris des décisions que je ne pouvais pas changer
Je n'ai plus jamais été le même
J'ai été élevé différemment
J'étais distant
Je n'ai pas besoin de leur aide quand je change et que je le ressens dans mes veines
Pourtant, j'ai résisté
À l'idée que je ressentais ça
Ouais

Le tonnerre à l'intérieur me guide
J'ai le meurtre en tête, c'est tentant, mais
Tout ce que je trouve
C'est le vide que je cache
Je veux juste me sentir vivant
Mais je n'ai jamais eu de foyer
Le cœur brisé
J'en redemande quand je vois rouge
J'aime l'adrénaline, je ne peux pas faire semblant
Un départ brisé avec
Tout espoir perdu, mais tu es mon amie
Alors je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

(Le cœur brisé
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout)
J'en redemande quand je vois rouge
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout)
J'aime l'adrénaline, je ne peux pas faire semblant
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout)
Un départ brisé avec
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout)
Tout espoir perdu, mais tu es mon amie
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout)
Alors je resterai à tes côtés jusqu'à la fin
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout-))