Lyrics and translation Fabvl - Fake Crowns (Inspired by "Dragon Ball Super")

Fake Crowns (Inspired by "Dragon Ball Super")

Everybody wants to be a god but they
Don't wanna earn an ounce of respect
You might think I'm kind but I'm not
Heart is hollow, no humanity left
I don't take my destiny lightly
Born to have the world despise me
Now I'm rising
Murder always makes me lively
Now along the way, I'm looking for a goddamn answer

I been having all these dreams
Weakness is a cancer, but it might be
That there's someone out there that just like me
And I'd be damned if I don't see
What's it mean to be a god?

Every time you come around, they cheer and they applaud
I can see it's fake, turn the shoulder, give a nod
Mercy isn't on the lost, I'd rather see you rot
But this time is different, I can tell these ones are odd

Think you got what it takes, then let's go
Been through every battle, I win then I grow
Breaking every limit, you sin then I know
Welcome to my show, don't fold and don't slow

I don't give forgiveness, I don't feel regret
There won't be a witness when I snap your neck
Yeah, it's only business, keep the world in check
Think it's time that you paid your debt
And there's no time left

You're not half of the man that I am
You can't understand the heart of a god
Never needed to have any plan, I take what I can
And never leave a way out, this is fate now
Better fall to your knees, my patience will leave
Won't catch you on the way down
Burn their fake crowns
When they come against me, they beg and they bleed
'Til fate drowns

Bow down!
Yeah!

I'm a savage
Angels at my six, I make these other gods look average
Planets on my dick, fuck everybody, I live lavish
I don't need your help, I'd rather take it, make you vanish
What's you're last wish?

You're not half of the man that I am
You can't understand, the heart of a god
Never needed to have any plan, I take what I can
And never leave a way out, this is fate now
Better fall to your knees, my patience will leave
Won't catch you on the way down
Burn their fake crowns
When they come against me, they beg and they bleed
'Til fate drowns

Fausses Couronnes (Inspiré de "Dragon Ball Super")

Tout le monde veut être un dieu, mais ils ne
Veulent pas gagner une once de respect
Tu penses peut-être que je suis gentil, mais je ne le suis pas
Mon cœur est vide, il ne reste plus d'humanité
Je ne prends pas mon destin à la légère
Né pour que le monde me méprise
Maintenant je suis en train de monter
Le meurtre me rend toujours vivant
Maintenant, en chemin, je cherche une putain de réponse

J'ai eu tous ces rêves
La faiblesse est un cancer, mais peut-être
Qu'il y a quelqu'un là-bas qui me ressemble
Et je serais maudit si je ne le vois pas
Qu'est-ce que ça veut dire d'être un dieu ?

Chaque fois que tu arrives, ils applaudissent
Je vois que c'est faux, tourne l'épaule, fais un signe de tête
La miséricorde n'est pas pour les perdus, je préférerais te voir pourrir
Mais cette fois est différente, je peux dire que ceux-là sont bizarres

Tu penses avoir ce qu'il faut, alors allons-y
J'ai traversé toutes les batailles, je gagne, puis je grandis
Brisant toutes les limites, tu péchés, alors je sais
Bienvenue dans mon spectacle, ne plie pas et ne ralentis pas

Je ne pardonne pas, je ne ressens pas de regret
Il n'y aura pas de témoin quand je te briserai le cou
Ouais, c'est juste des affaires, garde le monde sous contrôle
Tu penses qu'il est temps que tu payes ta dette
Et il ne reste plus de temps

Tu n'es pas la moitié de l'homme que je suis
Tu ne peux pas comprendre le cœur d'un dieu
Je n'ai jamais eu besoin de plan, je prends ce que je peux
Et je ne laisse jamais de sortie, c'est le destin maintenant
Mieux vaut tomber à genoux, ma patience va partir
Je ne te rattraperai pas en tombant
Brûle leurs fausses couronnes
Quand ils s'opposent à moi, ils supplient et saignent
Jusqu'à ce que le destin se noie

Prosterne-toi !
Ouais !

Je suis un sauvage
Des anges à six heures, je rends ces autres dieux moyens
Des planètes sur ma bite, je baise tout le monde, je vis luxueusement
Je n'ai pas besoin de ton aide, je préférerais la prendre, te faire disparaître
Quel est ton dernier souhait ?

Tu n'es pas la moitié de l'homme que je suis
Tu ne peux pas comprendre, le cœur d'un dieu
Je n'ai jamais eu besoin de plan, je prends ce que je peux
Et je ne laisse jamais de sortie, c'est le destin maintenant
Mieux vaut tomber à genoux, ma patience va partir
Je ne te rattraperai pas en tombant
Brûle leurs fausses couronnes
Quand ils s'opposent à moi, ils supplient et saignent
Jusqu'à ce que le destin se noie