Lyrics and translation Fabvl - Highway to Hell

Highway to Hell

Bad bitch, yeah, always down to ride
With a savage, yeah, come alive at night
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell
Bad bitch, yeah, she gon' be alright
She's a savage, yeah, fuck the games and lies
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell

I been on the road to nowhere
The winter chill's comin' I can feel the cold air
I shouldn't feel depressed, but I'm stuck in a motherfucking loop
No, I just can't stop love the pain to tell the truth

All this love, but I never feel nothing
Hollow inside, no, my demons aren't bluffing
How do I live on the ups? I create on the lows
Trapped in my mind, I'm to blame I suppose

Can you see me now? (Can you see me now?)
Grab that "S", let me put it on my chest
Bitch, you know that I mean it now (I mean it now)
What a mess, is there anybody left?
Cause I've been

Fightin' just to survive
Bleedin' every ounce of my time
Beaten down by my mind
Leavin' everything by her side

Bad bitch, yeah, always down to ride
With a savage, yeah, come alive at night
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell
Bad bitch, yeah, she gon' be alright
She's a savage, yeah, fuck the games and lies
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell

On the highway to hell
Devil on my shoulder keeps wishing me well
Fucking up my life, but my pocket's on swell
Never been alright, but I'll never ring the bell

No, I swear
Always been an outcast, never been lonely
Now these fake friends try to act like they know me
Fuck out my way, no, I won't let you control me
Always moving sideways, no, it's never low-key, nah

Break my shackled chains
Let my life just drift away
Numb my heart with novocaine
Cause I'll always be insane

Fightin' just to survive
Bleedin' every ounce of my time
Beaten down by my mind
Leavin' everything by her side

Bad bitch, yeah, always down to ride
With a savage, yeah, come alive at night
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell
Bad bitch, yeah, she gon' be alright
She's a savage, yeah, fuck the games and lies
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell

Bad bitch, yeah, always down to ride
With a savage, yeah, come alive at night
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell
Bad bitch, yeah, she gon' be alright
She's a savage, yeah, fuck the games and lies
Livin' lavish, yeah, know we live that life
On the highway, highway to hell

Highway to Hell

Mauvaise fille, ouais, toujours prête à rouler
Avec un sauvage, ouais, on prend vie la nuit
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer
Mauvaise fille, ouais, elle va bien aller
Elle est sauvage, ouais, on s'en fout des jeux et des mensonges
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer

J'ai été sur la route de nulle part
Le froid de l'hiver arrive, je sens l'air froid
Je ne devrais pas me sentir déprimé, mais je suis coincé dans une boucle de merde
Non, je ne peux tout simplement pas arrêter d'aimer la douleur, à dire la vérité

Tout cet amour, mais je ne ressens jamais rien
Vide à l'intérieur, non, mes démons ne bluffent pas
Comment puis-je vivre sur les hauts ? Je crée sur les bas
Pris au piège dans mon esprit, je suppose que je suis à blâmer

Peux-tu me voir maintenant ? (Peux-tu me voir maintenant ?)
Prends ce "S", laisse-moi le mettre sur ma poitrine
Salope, tu sais que je le pense maintenant (Je le pense maintenant)
Quel bordel, y a-t-il encore quelqu'un ?
Parce que j'ai été

En train de me battre juste pour survivre
En train de saigner chaque once de mon temps
Battu par mon esprit
Laissant tout à ses côtés

Mauvaise fille, ouais, toujours prête à rouler
Avec un sauvage, ouais, on prend vie la nuit
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer
Mauvaise fille, ouais, elle va bien aller
Elle est sauvage, ouais, on s'en fout des jeux et des mensonges
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer

Sur l'autoroute vers l'enfer
Le diable sur mon épaule continue de me souhaiter bonne chance
Je foire ma vie, mais ma poche est pleine
Je n'ai jamais été bien, mais je ne sonnerai jamais la cloche

Non, je le jure
J'ai toujours été un paria, je n'ai jamais été seul
Maintenant, ces faux amis essaient de faire comme s'ils me connaissaient
Dégage de mon chemin, non, je ne te laisserai pas me contrôler
Toujours en mouvement latéral, non, c'est jamais discret, non

Briser mes chaînes
Laisser ma vie simplement s'éloigner
Engourdir mon cœur avec de la novocaïne
Parce que je serai toujours fou

En train de me battre juste pour survivre
En train de saigner chaque once de mon temps
Battu par mon esprit
Laissant tout à ses côtés

Mauvaise fille, ouais, toujours prête à rouler
Avec un sauvage, ouais, on prend vie la nuit
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer
Mauvaise fille, ouais, elle va bien aller
Elle est sauvage, ouais, on s'en fout des jeux et des mensonges
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer

Mauvaise fille, ouais, toujours prête à rouler
Avec un sauvage, ouais, on prend vie la nuit
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer
Mauvaise fille, ouais, elle va bien aller
Elle est sauvage, ouais, on s'en fout des jeux et des mensonges
On vit dans le luxe, ouais, on sait qu'on vit cette vie
Sur l'autoroute, l'autoroute vers l'enfer