Fabvl - Moonwalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabvl - Moonwalker




Moonwalker
Moonwalker
I've been on the edge, so I'm running away
J'étais au bord du gouffre, alors je m'enfuis
The city doesn't sleep much, and I'm in a daze
La ville ne dort jamais vraiment, et je suis dans un état second
I've had enough, had enough
J'en ai assez, j'en ai assez
Think I'm losing control
Je crois perdre le contrôle
I might erupt, might erupt
Je pourrais exploser, exploser
Feel it taking a-hold, yeah
Je sens que ça prend le dessus, ouais
Tell me, who's gon' stop me now?
Dis-moi, qui va m'arrêter maintenant ?
I don't need anyone to save me, I'm not on my own
Je n'ai besoin de personne pour me sauver, je ne suis pas seul
Cursed my name and you smashed my bones
Tu as maudit mon nom et brisé mes os
Try to break me, watch me lose control
Essaie de me briser, regarde-moi perdre le contrôle
One more piece and I might be whole, yeah
Encore un morceau et je pourrais être entier, ouais
Everything to take, nothing left to prove
Tout à prendre, rien à prouver
Please, don't make me wait, I don't wanna lose you
S'il te plaît, ne me fais pas attendre, je ne veux pas te perdre
Tonight, let me be your moonwalker
Ce soir, laisse-moi être ton moonwalker
I've been on the edge, so
J'étais au bord du gouffre, alors
I'm going insane (go insane, go insane)
Je deviens fou (devenir fou, devenir fou)
The city doesn't sleep much, and I couldn't wait
La ville ne dort jamais vraiment, et je ne pouvais pas attendre
I'm not enough, not enough
Je ne suis pas assez, pas assez
Yeah, I lost my control
Ouais, j'ai perdu le contrôle
I'm giving up, giving up
J'abandonne, j'abandonne
Yeah, it's taking my soul
Ouais, ça prend mon âme
Tell me, who's gon' stop me now?
Dis-moi, qui va m'arrêter maintenant ?
I don't need anyone to save me, I'm not on my own
Je n'ai besoin de personne pour me sauver, je ne suis pas seul
Cursed my name and you smashed my bones
Tu as maudit mon nom et brisé mes os
Try to break me, watch me lose control
Essaie de me briser, regarde-moi perdre le contrôle
One more piece and I might be whole, yeah
Encore un morceau et je pourrais être entier, ouais
Everything to take, nothing left to prove
Tout à prendre, rien à prouver
Please, don't make me wait, I don't wanna lose you
S'il te plaît, ne me fais pas attendre, je ne veux pas te perdre
Tonight, let me be your moonwalker
Ce soir, laisse-moi être ton moonwalker
I'm the man, bitch, I run my fucking city (yeah)
Je suis le patron, salope, je dirige ma putain de ville (ouais)
Came straight from the gutter, now these hoes are fucking with me
Je suis sorti des égouts, maintenant ces putes sont à mes pieds
Goddamn, I'm the man, bitch, don't need your fucking pity (nah)
Putain, je suis le patron, salope, je n'ai pas besoin de ta putain de pitié (non)
Pray my soul to keep, but the reaper won't forgive me (move)
Prie pour que mon âme reste, mais la faucheuse ne me pardonnera pas (bouge)
I don't need anyone to save me, I'm not on my own
Je n'ai besoin de personne pour me sauver, je ne suis pas seul
Cursed my name and you smashed my bones
Tu as maudit mon nom et brisé mes os
Try to break me, watch me lose control
Essaie de me briser, regarde-moi perdre le contrôle
One more piece-
Encore un morceau-
I don't need anyone to save me, I'm not on my own
Je n'ai besoin de personne pour me sauver, je ne suis pas seul
Cursed my name and you smashed my bones
Tu as maudit mon nom et brisé mes os
Try to break me, watch me lose control
Essaie de me briser, regarde-moi perdre le contrôle
One more piece and I might be whole, yeah
Encore un morceau et je pourrais être entier, ouais
Everything to take, nothing left to prove
Tout à prendre, rien à prouver
Please, don't make me wait, I don't wanna lose you
S'il te plaît, ne me fais pas attendre, je ne veux pas te perdre
Tonight, let me be your moonwalker
Ce soir, laisse-moi être ton moonwalker
Let me be your moonwalker
Laisse-moi être ton moonwalker





Writer(s): Nicholas Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.