Fabvl - The Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabvl - The Enemy




The Enemy
L'ennemi
I lost control again
J'ai encore perdu le contrôle
Won′t let this happen, my soul regrets are left vacant
Je ne laisserai pas ça arriver, les regrets de mon âme sont laissés vacants
Fuck what they say, I'm not yours for the taking
Fous ce qu'ils disent, je ne suis pas à toi pour être pris
I′ll just embrace it, yeah
Je vais juste l'embrasser, ouais
Starting the fire up
J'allume le feu
I never planned this
Je n'avais jamais prévu ça
Thought you were higher, but
Je pensais que tu étais plus haut, mais
You couldn't land shit
Tu n'as pas pu atterrir
Murder for hire, what
Meurtre à gages, quoi
Life do these fans live?
La vie que vivent ces fans ?
I never planned this
Je n'avais jamais prévu ça
I never planned shit
Je n'avais jamais prévu de merde
Think with my heart 'cause he lives in my mind
Je pense avec mon cœur parce qu'il vit dans mon esprit
Nothing to lose, it′s a matter of time
Rien à perdre, c'est une question de temps
All these emotions that keep me in line
Toutes ces émotions qui me maintiennent en ligne
Won′t hold me back, no, I'm not scared to die
Ne me retiendront pas, non, je n'ai pas peur de mourir
Taking everything I love, yeah
Je prends tout ce que j'aime, ouais
Devil′s breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don't paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
Fucking with you is a drug, yeah
Baisser avec toi est une drogue, ouais
High up when I′m in the mud, yeah
En haut quand je suis dans la boue, ouais
Type to turn me into a thug, yeah
Type pour me transformer en voyou, ouais
The start of the end of me
Le début de la fin de moi
I'll never confess, it′s not how it looks
Je n'avouerai jamais, ce n'est pas comme ça que ça a l'air
You wouldn't believe me
Tu ne me croirais pas
There's pain in my heart, there′s pain in my head
Il y a de la douleur dans mon cœur, il y a de la douleur dans ma tête
But nothing is bleeding, they′ve
Mais rien ne saigne, ils ont
Taken everything I love, yeah
Pris tout ce que j'aime, ouais
Devil's breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don′t paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
Don't paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
But you′re not a friend of me
Mais tu n'es pas un ami à moi
High on amphetamin
Défoncé à l'amphétamine
Mixed with some hennessy
Mélangé à un peu de Hennessy
Killing me steadily
Me tuer en douceur
But I'm still deadly
Mais je suis toujours mortel
All this cursed energy
Toute cette énergie maudite
Fuck it, I better be
Fous ça, j'aurais mieux faire de l'être
Became a part of me
Est devenu une partie de moi
The truth was hard to see
La vérité était difficile à voir
The pain it lets me breathe
La douleur me permet de respirer
And I don′t want to leave
Et je ne veux pas partir
Think with my heart 'cause he lives in my mind
Je pense avec mon cœur parce qu'il vit dans mon esprit
Nothing to lose, it's a matter of time
Rien à perdre, c'est une question de temps
All these emotions that keep me in line
Toutes ces émotions qui me maintiennent en ligne
Won′t hold me back, no, I′m not scared to die
Ne me retiendront pas, non, je n'ai pas peur de mourir
Taking everything I love, yeah
Je prends tout ce que j'aime, ouais
Devil's breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don′t paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
Fucking with you is a drug, yeah
Baisser avec toi est une drogue, ouais
High up when I'm in the mud, yeah
En haut quand je suis dans la boue, ouais
Type to turn me into a thug, yeah
Type pour me transformer en voyou, ouais
The start of the end of me
Le début de la fin de moi
I′ll never confess, it's not how it looks
Je n'avouerai jamais, ce n'est pas comme ça que ça a l'air
You wouldn′t believe me
Tu ne me croirais pas
There's pain in my heart, there's pain in my head
Il y a de la douleur dans mon cœur, il y a de la douleur dans ma tête
But nothing is bleeding, they′ve
Mais rien ne saigne, ils ont
Taken everything I love, yeah
Pris tout ce que j'aime, ouais
Devil′s breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don't paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
Taking everything I love, yeah
Je prends tout ce que j'aime, ouais
Devil′s breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don't paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi
Fucking with you is a drug, yeah
Baisser avec toi est une drogue, ouais
High up when I′m in the mud, yeah
En haut quand je suis dans la boue, ouais
Type to turn me into a thug, yeah
Type pour me transformer en voyou, ouais
The start of the end of me
Le début de la fin de moi
I'll never confess, it′s not how it looks
Je n'avouerai jamais, ce n'est pas comme ça que ça a l'air
You wouldn't believe me
Tu ne me croirais pas
There's pain in my heart, there′s pain in my head
Il y a de la douleur dans mon cœur, il y a de la douleur dans ma tête
But nothing is bleeding, they′ve
Mais rien ne saigne, ils ont
Taken everything I love, yeah
Pris tout ce que j'aime, ouais
Devil's breath in my lungs, yeah
Le souffle du diable dans mes poumons, ouais
Feel condemned from up above, yeah
Je me sens condamné d'en haut, ouais
Don′t paint me the enemy
Ne me peins pas en ennemi






Attention! Feel free to leave feedback.