Fabvl - Violence & Pain (Inspired by "Code Geass") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabvl - Violence & Pain (Inspired by "Code Geass")




Violence & Pain (Inspired by "Code Geass")
Violence & Pain (Inspirée par "Code Geass")
(Yeah)
(Ouais)
Drown slow, I know
Noie-toi lentement, je sais
You think I got this blood on my hands, no no no
Tu penses que j'ai ce sang sur les mains, non, non, non
I don't think you understand, no no no
Je ne pense pas que tu comprennes, non, non, non
Woah
Woah
Stripped of my life, they couldn't believe
Dépossédé de ma vie, ils n'arrivaient pas à croire
I gave them a reason
Je leur ai donné une raison
Cut like a knife, now that I can see
Couper comme un couteau, maintenant que je peux voir
They're calling it treason, so
Ils appellent ça de la trahison, alors
I asked who they want me to be, I know, yeah
J'ai demandé qui ils voulaient que je sois, je sais, ouais
This shit I started was not about me, no
Cette merde que j'ai lancée n'était pas pour moi, non
Been through the hardest, cut down to my knees, so
J'ai traversé les épreuves les plus difficiles, coupé à mes genoux, alors
Dearly departed, come pump up my ego
Chèrement disparu, viens gonfler mon ego
Fuck every pardon, I won't hear your pleas, no
Fous le camp de tous les pardons, je n'entendrai pas tes supplications, non
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I'm not a hero, chances are zero
Je ne suis pas un héros, les chances sont nulles
It's not a game (yeah)
Ce n'est pas un jeu (ouais)
Words like a spear so, deadly the fear slows
Des mots comme une lance, la peur mortelle ralentit
Thoughts in my brain
Des pensées dans mon cerveau
Violence and pain
Violence et douleur
All I know's violence and pain
Tout ce que je connais, c'est la violence et la douleur
And it all feels the same
Et tout se ressemble
It's just violence and pain
C'est juste la violence et la douleur
All I see endlessly when I breathe, violence and
Tout ce que je vois sans fin quand je respire, la violence et la
Shoot from the hip, that's my method for change
Tirer à l'instinct, c'est ma méthode pour le changement
Pray for my victims, this world is deranged
Prier pour mes victimes, ce monde est dérangé
All of my exes are never the same
Toutes mes ex ne sont jamais les mêmes
Think I'm addicted to power and fame
Tu penses que je suis accro au pouvoir et à la célébrité
Tell me I'll make it, my heart is vacant
Dis-moi que je vais réussir, mon cœur est vide
Yeah, I feel insane
Ouais, je me sens fou
This world that I'm chasing is bound to erase me
Ce monde que je poursuis est destiné à m'effacer
Yeah, I feel like
Ouais, je me sens comme
This shit I started was not about me, no
Cette merde que j'ai lancée n'était pas pour moi, non
Been through the hardest, cut down to my knees, so
J'ai traversé les épreuves les plus difficiles, coupé à mes genoux, alors
Dearly departed, come pump up my ego
Chèrement disparu, viens gonfler mon ego
Fuck every pardon, I won't hear your pleas, no
Fous le camp de tous les pardons, je n'entendrai pas tes supplications, non
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I'm not a hero, chances are zero
Je ne suis pas un héros, les chances sont nulles
It's not a game (yeah)
Ce n'est pas un jeu (ouais)
Words like a spear so, deadly the fear slows
Des mots comme une lance, la peur mortelle ralentit
Thoughts in my brain
Des pensées dans mon cerveau
Violence and pain
Violence et douleur
All I know's violence and pain
Tout ce que je connais, c'est la violence et la douleur
And it all feels the same
Et tout se ressemble
It's just violence and pain
C'est juste la violence et la douleur
All I see endlessly when I breathe, violence and (pain)
Tout ce que je vois sans fin quand je respire, la violence et (la douleur)
(Pain)
(Douleur)
I don't know where this all started, but
Je ne sais pas tout ça a commencé, mais
I don't think I'll make it back
Je ne pense pas que je vais y retourner
Thoughts keep on racing, my heart is numb
Les pensées continuent à courir, mon cœur est engourdi
This type of life doesn't last
Ce type de vie ne dure pas
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I'm not a hero, chances are zero
Je ne suis pas un héros, les chances sont nulles
It's not a game (yeah)
Ce n'est pas un jeu (ouais)
Words like a spear so, deadly the fear slows
Des mots comme une lance, la peur mortelle ralentit
Thoughts in my brain
Des pensées dans mon cerveau
Violence and pain
Violence et douleur
All I know's violence and pain
Tout ce que je connais, c'est la violence et la douleur
And it all feels the same
Et tout se ressemble
It's just violence and pain
C'est juste la violence et la douleur
All I see endlessly when I breathe, violence and...
Tout ce que je vois sans fin quand je respire, la violence et...






Attention! Feel free to leave feedback.