Fabvl - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabvl - War




War
Guerre
This holy war we never started
Cette sainte guerre que nous n'avons jamais commencée
Was always meant to tear us down
Était toujours destinée à nous détruire
No true believer ever bought it
Aucun vrai croyant ne l'a jamais achetée
These crooked prophets and their crowns
Ces prophètes corrompus et leurs couronnes
Are you ready for
Es-tu prêt pour
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
More! And I won't play pretend
Plus ! Et je ne ferai pas semblant
I won't hesitate, no
Je n'hésiterai pas, non
Time's up, the sky is falling
Le temps est écoulé, le ciel s'effondre
I'm stuck in everlasting
Je suis coincé dans une guerre éternelle
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
I can't еscape from my own sin, my patience is worn thin
Je ne peux pas échapper à mon propre péché, ma patience est épuisée
You won't еven try
Tu n'essaieras même pas
So overcome with emotion, my heart's in the open
Alors, submergé par l'émotion, mon cœur est ouvert
Keep telling me why
Continue de me dire pourquoi
Why the fuck that you came back
Pourquoi diable tu es revenu
Put us all on the same track
Nous a tous mis sur la même voie
Treated me like the same trash
Tu m'as traité comme les mêmes ordures
That you always do, I'll push through
Que tu fais toujours, je vais y arriver
I got approved, but I gotta prove
J'ai été approuvé, mais je dois prouver
So I guess I owe my misery to you
Alors je suppose que je te dois ma misère
Bitch, I choose to go to
Salope, je choisis d'aller à la
War! We'll never feel again
Guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
More! And I won't play pretend
Plus ! Et je ne ferai pas semblant
I won't hesitate, no
Je n'hésiterai pas, non
Time's up, the sky is falling
Le temps est écoulé, le ciel s'effondre
I'm stuck in everlasting
Je suis coincé dans une guerre éternelle
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
Ha! Yo, what the fuck
Ha ! Yo, qu'est-ce que c'est que ce bordel
We all just waste our lives away
Nous gaspillons tous notre vie
Just bitter hearts, no better days
Juste des cœurs amers, pas de meilleurs jours
Two sides, one choice, you better pray
Deux côtés, un choix, tu ferais mieux de prier
'Cause now, the storm is coming
Parce que maintenant, la tempête arrive
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
More! And I won't play pretend
Plus ! Et je ne ferai pas semblant
I won't hesitate, no
Je n'hésiterai pas, non
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
More! And I won't play pretend
Plus ! Et je ne ferai pas semblant
I won't hesitate, no
Je n'hésiterai pas, non
Time's up, the sky is falling
Le temps est écoulé, le ciel s'effondre
I'm stuck in everlasting
Je suis coincé dans une guerre éternelle
War! We'll never feel again
La guerre ! Nous ne ressentirons plus jamais rien
All we really want is
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est
War
La guerre
All I see is war
Tout ce que je vois, c'est la guerre





Writer(s): Fabvl


Attention! Feel free to leave feedback.