Faby Nez - Rehen (feat. Dash & Moysa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faby Nez - Rehen (feat. Dash & Moysa)




Rehen (feat. Dash & Moysa)
Otage (feat. Dash & Moysa)
Si quieres que te llame y la pasemos bien
Si tu veux que je t'appelle et qu'on passe un bon moment
O de repente te tenga de rehén
Ou que je te prenne soudainement en otage
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Il suffit de me donner la clé, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también
Ton regard dit que tu veux aussi
Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Et si tu veux que je t'appelle pour passer un bon moment
Te convertiré otra vez en mi rehén
Je te ferai redevenir mon otage
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Donne-moi juste la base, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también girl (Yeah)
Ton regard dit que tu veux aussi, girl (Yeah)
Me fascinas porque actúas con paciencia
Je suis fascinée par toi car tu agis avec patience
Sin hacer un ruido hablar la voz de la experiencia
Sans faire de bruit, tu parles avec la voix de l'expérience
Coqueteándome con mucha inteligencia
Tu me fais des avances avec beaucoup d'intelligence
Haces de este juego tan rico una competencia
Tu fais de ce jeu si riche une compétition
En lo que quieras hacerme no te preocupes
Ne t'inquiète pas pour ce que tu veux me faire
Sólo procura terminar con lo que comencés
Assure-toi juste de terminer ce que tu as commencé
Deja la timidez
Laisse la timidité
Así quizá con suerte
Peut-être que par chance
Pueda tenerte otra vez
Je pourrai t'avoir à nouveau
Que sabes
Tu sais
Lo que quiero ver
Ce que je veux voir
Quiero volverte a tener
Je veux te retrouver
Es que sabes
Tu sais
Lo que quiero ver
Ce que je veux voir
Y si quieres que te llame y la pasemos bien
Et si tu veux que je t'appelle et qu'on passe un bon moment
O de repente te tenga de rehén
Ou que je te prenne soudainement en otage
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Il suffit de me donner la clé, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también
Ton regard dit que tu veux aussi
Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Et si tu veux que je t'appelle pour passer un bon moment
Te convertiré otra vez en mi rehén
Je te ferai redevenir mon otage
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Donne-moi juste la base, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también girl
Ton regard dit que tu veux aussi, girl
¿Qué crees que le dijera tu cama?
Que crois-tu que ton lit dirait ?
De todo lo que ha vivido
De tout ce qu'il a vécu
Si quisiera que terminara
S'il voulait que ça se termine
Lo que en ella haya ocurrido
Ce qui s'est passé dans son lit
Y es que no me sueltan las ganas
Et c'est que je n'arrive pas à me détacher de l'envie
De también estar contigo
D'être aussi avec toi
estás en mi mente y lo cambias
Tu es dans mon esprit et tu changes
Todo por estar conmigo
Tout pour être avec moi
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Todo por estar conmigo
Tout pour être avec moi
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Si quieres que te llame y la pasemos bien
Si tu veux que je t'appelle et qu'on passe un bon moment
O de repente te tenga de rehén
Ou que je te prenne soudainement en otage
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Il suffit de me donner la clé, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también
Ton regard dit que tu veux aussi
Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Et si tu veux que je t'appelle pour passer un bon moment
Te convertiré otra vez en mi rehén
Je te ferai redevenir mon otage
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Donne-moi juste la base, et qui peut m'arrêter ?
Tu mirada dice que quieres también girl (Yeah)
Ton regard dit que tu veux aussi, girl (Yeah)





Writer(s): Noe Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.