Lyrics and translation Fabián Corrales - Chao Contigo

Chao Contigo

Ay ombe
Punto punto... Nacieron todas mis heridas
Y ese sueño que un dia tuve contigo volo
Te entregaste, sabiendo bien cual era mi vida
Tu todo lo sabias, asi crecio el amor
Me dejaste porque ya no te servia
La vida que daba
Y yo creyendo que todavía eras mia
Que si me adorabas
Con el tiempo todo era hipocresía
Asi me tratabas
Y yo encerrado en mi mundo daba todo
Porque si te amaba
Y el tiempo pasa y que y que y que
Yo sigo erguido... parado porque se que encontrare un mejor camino
La que se fue se fue paloma ya no tienes nido
No vayas a volver porque otra hembra esta conmigo
Ay tire un par de dados y sale el doble seis la suerte cambio enseguida
Y si algo me han quitado por cuestión de ley la virgen me lo triplica
Y ahora lo que tienes es por mi si vives ni una reina es por mi
Se que es duro creer después que te utilizan
Pero es cierto que el que da es porque tiene mucho
Yo era el hombre que dio y a ti te convenía
Si de algo estoy seguro fuiste mi todo mi algria
Reconozco que cometí mil errores que a ti te dolian
Que también fueron noches y madrugadas que no me sentias
Ya no estas y ahora te tengo aqui en el alma muy dentro prendida
Te recuerdo pero no me da la gana que borres mi risa
Y el tiempo pasa y que y que y que
Yo sigo erguido, parado porque se que un mal amor jugo conmigo
Me quieren ver caer pero nunca lo han conseguido
Y si es por ti mujer ya tengo otra chao contigo
Ay tire un par de dados y sale el doble seis la suerte cambio enseguida
Y si algo me han quitado por cuestion de ley la virgen me lo triplica
Y ahora lo que tienes es por mi si vives ni una reina es por mi
Y yo ando buscando como vivir como seguir despues de ti
Y ahora lo que tienes es por mi si vives ni una reina es por mi
Y yo ando buscando como vivir como seguir despues de ti
Y lo quieren deja' a uno es sin na'

Chao Contigo

Oh mon amour
Point par point... Toutes mes blessures sont nées
Et ce rêve que j'ai eu un jour avec toi s'est envolé
Tu t'es donnée, sachant bien quelle était ma vie
Tu savais tout, c'est comme ça que l'amour a grandi
Tu m'as quitté parce que je ne te servais plus
La vie que je donnais
Et moi, je croyais que tu étais encore à moi
Que tu m'adorais
Avec le temps, tout n'était qu'hypocrisie
C'est comme ça que tu me traitais
Et moi, enfermé dans mon monde, je donnais tout
Parce que je t'aimais
Et le temps passe et que que que
Je reste debout... debout parce que je sais que je trouverai un meilleur chemin
Ce qui s'en est allé s'en est allé, colombe, tu n'as plus de nid
Ne reviens pas, parce qu'une autre femme est avec moi
Oh, j'ai lancé une paire de dés et le double six est sorti, la chance a changé tout de suite
Et si on m'a enlevé quelque chose par la loi, la Vierge me le triple
Et maintenant, ce que tu as, c'est à cause de moi, si tu vis, même une reine, c'est à cause de moi
Je sais que c'est dur à croire après qu'on t'ait utilisé
Mais il est vrai que celui qui donne, c'est parce qu'il a beaucoup
J'étais l'homme qui a donné, et ça te convenait
Si de quelque chose je suis sûr, c'est que tu étais mon tout, ma joie
Je reconnais que j'ai commis mille erreurs qui te faisaient mal
Ce sont aussi des nuits et des nuits où je ne te sentais pas
Tu n'es plus là, et maintenant je te porte dans mon âme, très profondément enfouie
Je me souviens de toi, mais je n'ai pas envie que tu effaces mon rire
Et le temps passe et que que que
Je reste debout, debout parce que je sais qu'un mauvais amour a joué avec moi
Ils veulent me voir tomber, mais ils n'y sont jamais parvenus
Et si c'est à cause de toi, ma femme, j'en ai une autre, adieu à toi
Oh, j'ai lancé une paire de dés et le double six est sorti, la chance a changé tout de suite
Et si on m'a enlevé quelque chose par la loi, la Vierge me le triple
Et maintenant, ce que tu as, c'est à cause de moi, si tu vis, même une reine, c'est à cause de moi
Et je cherche comment vivre, comment continuer après toi
Et maintenant, ce que tu as, c'est à cause de moi, si tu vis, même une reine, c'est à cause de moi
Et je cherche comment vivre, comment continuer après toi
Et ils veulent me laisser sans rien.