Lyrics and translation Fabián Corrales - Cómo Hago

Cómo Hago

Como hago pa desirte tantas cosas
Que nacieron en mi vida
Cuando te mire esa noche
Que solo grave tu cara y tambien grave tu nombre y fue mas q sufisientepara tenerte en mi mente
No te extrañes fue mi corazon quien dijo que eres muy interesante y el si siente no responde ni siquiera una palabra que escuche cuando tu hablabas tu depronto me ignoraba y ya loco me dejabas
Por cuestiones de la vida me marchaba
Y dure poquito tiempo lejos de ti mujer bella
Yo fui compa de tus ojos con el brillo de una estrella
Y soñaba q mi vida fuera contigo mi reyna
Yo te daría todo
Lo que existe en mi
El amor para que seas muy feliz
Yo no beo la hora de volverte a ver
Y explicarte por que me has caído bien
Que venga ese momento
Y conozcas mi bonito sentimiento y ojala pudieras mirarme por dentro
Y no te boy a mentir
Lo ultimo que haría seria mentir
Y menos a ti y menos a ti
Cuanto me gustaria que creyeras en mi
No dudes de mi
No dudes de mi (Bis).
Solo quiero que me escuches un segundo
Y mientras te estoy hablando
Analises mi mirada
Por que dicen que los ojos son el espejo del alma
Y depronto poco a poco vas creyendo en mis palabras
Le doy gracias a mi Dios por que esa noche
A despertado mi alma que a de estar entusiasmada
Que solo por conocerte se me an aumentado las ganas de vivir y algun dia verte de mi enamorada
Note culpo si no crees en lo que siento ve que el mundo de hoy en dia esta lleno de mentiras
Son poquitos los que quedan que no causen una herida
Y yo soy de los poquitos que te aman con el alma
No es que quiera aprovecharme del momento
Es que me tiene muy loco tu mirada tu sonrisa
Esa linda cabellera jugueteando con la brisa
Y esa piel de porcelana pero de la mas bonita
Te daría todo lo que existe en mi
El amor para que seas muy feliz
Yo no veo la hora de volverte a ver
Y explicarte por que me has caído bien
Que yegue ese momento para hablarte de mi vida y lo que siento y ojala regáleme un poco de tiempo que me harías muy feliz
Lo ultimo que aria seria mentir
Y menos a ti y menos a ti
Cuanto me gustaria que creyeras en Mi no dudes de mi no dudes de mi(Bis)

Comment je fais

Comment je fais pour te dire tant de choses
Qui sont nées dans ma vie
Quand je t'ai regardée cette nuit-là
Que j'ai seulement gravée ton visage et aussi gravé ton prénom et qui a été bien plus que suffisant pour te garder dans ma tête
Ne sois pas surprise, c'est mon cœur qui a dit que tu es très intéressante et s'il ressent, il ne répond ni même un mot qu'il entendait quand tu parlais tu m'ignorais tout à coup et tu me rendais déjà fou
Pour des raisons de la vie, je suis parti
Et j'ai passé peu de temps loin de toi, belle femme
J'ai été le compagnon de tes yeux avec l'éclat d'une étoile
Et je rêvais que ma vie soit avec toi, ma reine
Je te donnerais tout
Ce qui existe en moi
L'amour pour que tu sois très heureuse
J'ai hâte de te revoir
Et t'expliquer pourquoi tu m'as plu
Que ce moment vienne
Et que tu connaisses mon beau sentiment et j'espère que tu pourrais me regarder à l'intérieur
Et je ne vais pas te mentir
La dernière chose que je ferais serait de mentir
Et encore moins à toi et encore moins à toi
Comme j'aimerais que tu croies en moi
Ne doutе pas de moi
Ne doutе pas de moi (Bis).
Je veux juste que tu m'écoutes une seconde
Et pendant que je te parle
Analysе mon regard
Parce qu'on dit que les yeux sont le miroir de l'âme
Et peut-être que petit à petit tu vas croire en mes paroles
Je remercie mon Dieu parce que cette nuit-là
A réveillé mon âme qui doit être enthousiasmée
Que juste pour te connaître, mes envies de vivre ont augmenté et un jour te voir amoureuse de moi
Je ne te reproche pas si tu ne crois pas en ce que je ressens parce que le monde d'aujourd'hui est rempli de mensonges
Ils sont peu nombreux ceux qui restent, qui ne causent pas de blessure
Et je suis parmi les rares qui t'aiment avec l'âme
Ce n'est pas que je veux profiter du moment
C'est que ton regard, ton sourire, me rendent fou
Ces beaux cheveux qui jouent avec la brise
Et cette peau de porcelaine mais de la plus belle
Je te donnerais tout ce qui existe en moi
L'amour pour que tu sois très heureuse
J'ai hâte de te revoir
Et t'expliquer pourquoi tu m'as plu
Que ce moment vienne pour te parler de ma vie et de ce que je ressens et j'espère que tu me feras cadeau d'un peu de temps car tu me rendrais très heureux
La dernière chose que je ferais serait de mentir
Et encore moins à toi et encore moins à toi
Comme j'aimerais que tu croies en moi, ne doutе pas de moi, ne doutе pas de moi (Bis)