Fabián Corrales - Faltas tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabián Corrales - Faltas tu




Faltas tu
Тебя не хватает
Tomate otro trago conmigo
Выпей еще со мной,
Que el dolor sera mas grande
Ведь боль будет сильнее,
Si sonries si te vas
Если ты улыбнешься и уйдешь.
Se que quedaran nostalgias
Я знаю, останется ностальгия,
Al saber que no estaras
Зная, что тебя не будет рядом.
Y que hoy brindas por todo
И сегодня ты пьешь за все,
Lo que ves al caminar
Что видишь на своем пути.
Yo brindo por lo que fuimos
А я пью за то, что было между нами,
Y por lo que no pudo ser
И за то, что не случилось.
Yo brindo por la distancia
Я пью за расстояние,
Al saaber que desde hoy
Зная, что с сегодняшнего дня
Te da mas vueltas esta vida
Эта жизнь крутит тебя сильнее.
Hoy quiero decirte que ya empece a extrañarte
Сегодня я хочу сказать тебе, что уже начал скучать.
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоего аромата,
Faltas tu me hace falta tu risa
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоей улыбки,
Hace falta escuchar tus palabras
Мне не хватает слышать твои слова,
Decir que me adoras
Говорящие, что ты меня обожаешь.
Faltaas tu me hace falta tus labios
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих губ,
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоего тела,
Hace falta abrazarte y besarte
Мне не хватает обнимать и целовать тебя,
Y tenerte a mi lado
И иметь тебя рядом.
Nunca imagine que tu me hicieras tanta falta
Я никогда не представлял, что ты будешь мне так нужна.
Me duele que hoy te alejes y no puedo hacer nada
Мне больно, что ты уходишь сегодня, и я ничего не могу сделать.
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоего аромата,
Faltas tu me hace falta tu risa
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоей улыбки,
Hace falta escuchar tus palabras
Мне не хватает слышать твои слова,
Decir que me adoras
Говорящие, что ты меня обожаешь.
Faltaas tuu...
Мне не хватает тебя...
Hoy me tienes tan confundido
Сегодня ты меня так запутываешь,
Que despues de tanto amarme
После того, как так сильно любила меня,
Me dices que no puedes mas
Ты говоришь, что больше не можешь.
Se que estoy lleno de errores
Я знаю, что полон ошибок,
Y por ti voy a cambiar
И ради тебя я изменюсь.
Yo no quiero que me dejes
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Dame otra oportunidad
Дай мне еще один шанс.
Yo no soy pura promesa
Я не просто обещания,
Como me dijiste ayer
Как ты сказала мне вчера.
Hoy voy a seguir contigoo
Сегодня я буду с тобой,
Aunque con tu decision
Хотя своим решением
Me estas quitando la sonrisa
Ты отнимаешь у меня улыбку.
Para que te marchas
Зачем ты уходишь,
Si tambien vas a extrañarme
Если ты тоже будешь скучать?
Faltas tu me hace falta tu pelo
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих волос,
Faltas tu me hacen falta tus manos
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих рук,
Hace falta tus preocupaciones
Мне не хватает твоих переживаний,
Que me des consejoss
Твоих советов.
Faltas tu me hace tu risa
Мне не хватает твоей улыбки,
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоего аромата,
Hace falta sentarme contigo
Мне не хватает сидеть рядом с тобой
Y hablar de la vida
И говорить о жизни.
Hasta un gran amor
Даже у большой любви
Tambien tiene momentos malos
Бывают плохие моменты.
No quiero que me culpes
Я не хочу, чтобы ты винила меня
Si tuve un mal pasado
За мое прошлое.
Faltas tu me hace falta tus labios
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих губ,
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоего тела,
Hace falta abrazarte y besarte
Мне не хватает обнимать и целовать тебя,
Tenerte a mi lado
Иметь тебя рядом.
Faltas tu me hace falta tu pelo
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих волос,
Faltas tu me hacen falta tus manos
Мне не хватает тебя, мне не хватает твоих рук,
Hace falta tus preocupaciones
Мне не хватает твоих переживаний,
Que me des consejos
Твоих советов.
Faltass tuu solamentee tuuu (bis)
Мне не хватает тебя, только тебя (bis)






Attention! Feel free to leave feedback.