Fabián Corrales - Faltas tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabián Corrales - Faltas tu




Tomate otro trago conmigo
Выпей еще со мной.
Que el dolor sera mas grande
Что боль будет больше
Si sonries si te vas
Если ты улыбнешься, если уйдешь.
Se que quedaran nostalgias
Я знаю, что они останутся.
Al saber que no estaras
Зная, что тебя не будет.
Y que hoy brindas por todo
И что сегодня ты выпиваешь за все.
Lo que ves al caminar
Что вы видите при ходьбе
Yo brindo por lo que fuimos
Я выпью за то, кем мы были.
Y por lo que no pudo ser
И за то, что не могло быть
Yo brindo por la distancia
Я выпью за расстояние.
Al saaber que desde hoy
Аль саабер, что с сегодняшнего дня
Te da mas vueltas esta vida
Эта жизнь переворачивает тебя.
Hoy quiero decirte que ya empece a extrañarte
Сегодня я хочу сказать тебе, что уже начинаю скучать по тебе.
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне нужен твой аромат.
Faltas tu me hace falta tu risa
Ты мне нужен твой смех.
Hace falta escuchar tus palabras
Нужно услышать твои слова.
Decir que me adoras
Сказать, что ты обожаешь меня.
Faltaas tu me hace falta tus labios
Мне не хватает твоих губ.
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Ты нуждаешься в моем теле.
Hace falta abrazarte y besarte
Нужно обнять и поцеловать тебя.
Y tenerte a mi lado
И иметь тебя рядом со мной.
Nunca imagine que tu me hicieras tanta falta
Я никогда не думал, что ты так сильно нуждаешься во мне.
Me duele que hoy te alejes y no puedo hacer nada
Мне больно, что сегодня ты уходишь, и я ничего не могу сделать.
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне нужен твой аромат.
Faltas tu me hace falta tu risa
Ты мне нужен твой смех.
Hace falta escuchar tus palabras
Нужно услышать твои слова.
Decir que me adoras
Сказать, что ты обожаешь меня.
Faltaas tuu...
Не хватает Туу...
Hoy me tienes tan confundido
Сегодня ты так смущаешь меня.
Que despues de tanto amarme
Что после того, как ты так любишь меня,
Me dices que no puedes mas
Ты говоришь мне, что больше не можешь.
Se que estoy lleno de errores
Я знаю, что я полон ошибок.
Y por ti voy a cambiar
И ради тебя я изменюсь.
Yo no quiero que me dejes
Я не хочу, чтобы ты бросил меня.
Dame otra oportunidad
Дай мне еще один шанс.
Yo no soy pura promesa
Я не чистое обещание.
Como me dijiste ayer
Как ты сказал мне вчера.
Hoy voy a seguir contigoo
Сегодня я останусь с тобой.
Aunque con tu decision
Хотя с твоим решением.
Me estas quitando la sonrisa
Ты снимаешь с меня улыбку.
Para que te marchas
Чтобы ты ушел.
Si tambien vas a extrañarme
Если ты тоже будешь скучать по мне,
Faltas tu me hace falta tu pelo
Мне нужны твои волосы.
Faltas tu me hacen falta tus manos
Мне нужны твои руки.
Hace falta tus preocupaciones
Это требует ваших забот
Que me des consejoss
Чтобы ты дал мне совет.
Faltas tu me hace tu risa
Ты заставляешь меня смеяться.
Faltas tu me hace falta tu aroma
Мне нужен твой аромат.
Hace falta sentarme contigo
Мне нужно сесть с тобой.
Y hablar de la vida
И говорить о жизни
Hasta un gran amor
До большой любви
Tambien tiene momentos malos
У него также есть плохие времена
No quiero que me culpes
Я не хочу, чтобы ты винил меня.
Si tuve un mal pasado
Если бы у меня было плохое прошлое,
Faltas tu me hace falta tus labios
Мне нужны твои губы.
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Ты нуждаешься в моем теле.
Hace falta abrazarte y besarte
Нужно обнять и поцеловать тебя.
Tenerte a mi lado
Иметь тебя рядом со мной.
Faltas tu me hace falta tu pelo
Мне нужны твои волосы.
Faltas tu me hacen falta tus manos
Мне нужны твои руки.
Hace falta tus preocupaciones
Это требует ваших забот
Que me des consejos
Дай мне совет.
Faltass tuu solamentee tuuu (bis)
Фалтасс Туу только тууу (бис)






Attention! Feel free to leave feedback.