Fabián Corrales - Lo Que Tienes Tú - translation of the lyrics into Russian

Lo Que Tienes Tú - Fabián Corralestranslation in Russian




Lo Que Tienes Tú
То, что есть у тебя
A no me interesa ser tu amigo
Меня не интересует быть твоим другом,
yo quiero salir contigo
я хочу встречаться с тобой.
A no me interesa otra persona
Меня не интересует никто другой,
mi boca, quiere tu boca
мои губы хотят твоих губ.
Tranquila yo no soy uno más del montón
Успокойся, я не такой, как все,
tranquila yo solo te traigo esta canción
успокойся, я просто дарю тебе эту песню,
para que entiendas que desde que yo te vi
чтобы ты поняла, что с тех пор, как я тебя увидел,
mi mundo gira alrededor de ti
мой мир вращается вокруг тебя.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locura
мне хочется творить для тебя безумства.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locura
мне хочется творить для тебя безумства.
Solo quiero que salgas conmigo y te demuestro
Я просто хочу, чтобы ты пошла со мной на свидание, и я докажу,
que esto que te digo no es mentira
что то, что я говорю, не ложь.
me gustas desde que yo no te conocía
Ты мне нравишься с тех пор, как я тебя не знал.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locura
мне хочется творить для тебя безумства.
y lo que tienes tú, es lo que a me mata
И то, что есть у тебя, меня убивает.
II
II
No tengo Dudas tu quien me gusta, por favor ya deja el miedo
У меня нет сомнений, ты мне нравишься, пожалуйста, отбрось страх,
tan solo deja que mis sentimientos,
просто позволь моим чувствам
te demuestren que te quiero
доказать тебе, что я люблю тебя.
Tu boca me provoca hacerte una canción
Твои губы вдохновляют меня написать песню,
Tus ojos me demuestran tu buena intención
твои глаза показывают мне твои добрые намерения,
tu forma de tratarme me confirma que
то, как ты относишься ко мне, подтверждает,
que tu naciste para mi mujer
что ты родилась для меня, женщина.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locura
мне хочется творить для тебя безумства.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locura
мне хочется творить для тебя безумства.
Solo quiero que salgas conmigo y te demuestro
Я просто хочу, чтобы ты пошла со мной на свидание, и я докажу,
que esto que te digo no es mentira
что то, что я говорю, не ложь.
me gustas desde que yo no te conocía
Ты мне нравишься с тех пор, как я тебя не знал.
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
И то, что есть у тебя, мне нравится,
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
и то, что есть у тебя, меня восхищает.
cuando te pienso no qué me pasa
Когда я думаю о тебе, не знаю, что со мной происходит,
que me provoca hacerte mis locuras
мне хочется творить для тебя безумства.
y lo que tienes tú, es lo que a me mata.
И то, что есть у тебя, меня убивает.






Attention! Feel free to leave feedback.