Lyrics and translation Fabián Corrales - Los Ojos del Amor

Los Ojos del Amor

Te voy a quitar esas ganas,
De estar conmigo
Te voy a decirte tambien,
Me gustas mucho
Yo se que tu nunca has querido,
Que sea tu amigo,
Guardaste todo para mi,
Y eso es muy puro,
Yo se que tienes tanto tiempo negrita,
De decirme que me quieres,
Pero han habido mujeres,
Que te alejaron de mi,
Yo se que tu tienes tantas penas,
Pero seran feliz,
Porque mi cariño es el que llega,
Para dartelo a ti.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Ya no sufras mas,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)
Desde hace rato me gustabas,
Pero la pena,
Siempre impido hablarte de amor,
Yo tenia miedo,
Tu sentimiento se cayo pero hoy me alegra,
Que nos embriaga la pasion,
Al mismo tiempo,
Ahora entiendo porque te ven solita,
No has creido en ningun cuento,
Lo guardaste para mi,
Ahora sabes que estoy queriendo,
Por favor ven a mi,
Vamos a darnos un concierto de besos
Y digamos que si.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Vamos a vivir,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)

Глаза любви

Я отучу тебя от желания,
Быть со мной.
Я скажу тебе также,
Ты мне очень нравишься.
Я знаю, ты никогда не хотела,
Чтобы я был твоим другом,
Ты хранила всё для меня,
И это очень чисто.
Я знаю, ты так долго, милая,
Хотела сказать мне, что любишь меня,
Но были женщины,
Которые отдаляли тебя от меня.
Я знаю, у тебя так много печалей,
Но ты будешь счастлива,
Потому что моя любовь пришла,
Чтобы отдать её тебе.
Влюби меня в себя, ведь я влюблю тебя в себя,
Мечтай, ведь я тебя не подведу (2 раза)
Теперь мы вдвоем,
Больше не страдай,
Я буду любовью твоей души,
Ты будешь моей любовью, моей жизнью (2 раза)
Ты мне нравилась уже давно,
Но стеснение
Всегда мешало мне говорить о любви.
Я боялся.
Твои чувства угасли, но сегодня я рад,
Что нас опьяняет страсть,
Одновременно.
Теперь я понимаю, почему тебя видят одну,
Ты не верила ни в одну сказку,
Ты берегла это для меня.
Теперь ты знаешь, что я люблю тебя,
Пожалуйста, иди ко мне.
Давай устроим концерт поцелуев
И скажем "да".
Влюби меня в себя, ведь я влюблю тебя в себя,
Мечтай, ведь я тебя не подведу (2 раза)
Теперь мы вдвоем,
Будем жить,
Я буду любовью твоей души,
Ты будешь моей любовью, моей жизнью (2 раза)