Lyrics and translation Fabián Corrales - Mía

Mía

No puedo negar
Que siento celos de verte en otros brazos
Y saber que fuy el primer amor...
Que hubo en tu vida ...
No he podido olvidar tu piel.
Ni el brillo de tus ojos miel.
Como olvidar que un dia te ame. Y que ahora ya no me puedas tener...

Mia. se que fuistes miaaa
Y aunque en otros brazos vivas,
Se que nunca olvidarias
Que un dia fuistea mia.

Y se que estas alma que aveces el te concentia
Tambien las caricias que mis manos te brindaron.
Y aquellas canciones que en las noches te cantaba,
Y entonces mimada me decias yo te amo

Al mirar mi alcoba tu no estas que sentimiento.
Solo me a quedado resignado este tormento
Y solo Dios podra sacarme todos tus recuerdos
Pero yo prefiero recordarte todo el tiempo...

Mia... se que fuistes miaaaaa
Y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias
Que un dia fuistes miaaaa

No puedes negar... aquellas noches cuando me abrazabas
Y entre mis brazos toda te entregabas...
Eras pacion...

No podras olvidar que ayer
Me distes todo tu querer
Cuando te sentistes mujer
Dijistes nunca yo te olvidare...

Mia... Se que fuites miaaa.
Y aunque en otros brasos vivas
Se que munca olvidarias
Que un dia fuistes mia.

Yo no se que ganas con recordarme esta historia
Pasas por el frente de tu novio de la mano
Sabes que me duele pero me estas confirmando
De que quieres verme que aun vivo en tu memoria

Donde esta la culpa por lo cual nos separamos
Donde esta las ganas con las que me acariciastes
Si hubo algun error los dos fuimos los que fallamos
Pero ahora prefiero solamente recordarte

Mia... Se que fuistes miaaaa
Y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias
Que un dia fuistes mia...

Mia... Se que fuistes miaaa
Y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias
Que un dia fuistes mia.

Y todabia me quieres mi amor
Mmmm
Mmmm
Larara
Lararaaa

End

Моя

Я не могу отрицать
Что я ревную, когда вижу тебя в чужих объятиях
И знаю, что я был твоей первой любовью...
Которая была в твоей жизни ...
Я не могу забыть твою кожу.
Ни блеск твоих медовых глаз.
Как забыть, что когда-то я любил тебя. И что теперь ты больше не можешь принадлежать мне...

Моя. Я знаю, что ты была моей
И хотя ты живешь в чужих объятиях,
Я знаю, что ты никогда не забудешь
Что когда-то ты была моей.

И я знаю, что иногда, когда он тебя ласкает,
Твой разум возвращается к ласкам, которые дарили тебе мои руки.
И к тем песням, которые я пел тебе по ночам,
И тогда ты, капризная, говорила мне, что любишь меня

Когда я смотрю на свою спальню, тебя там нет, что за чувство.
Мне осталось только смириться с этим мучением
И только Бог может стереть из моей памяти все твои воспоминания
Но я предпочитаю помнить о тебе все время...

Моя... Я знаю, что ты была моей
И хотя ты живешь в чужих объятиях
Я знаю, что ты никогда не забудешь
Что когда-то ты была моей

Ты не можешь отрицать... те ночи, когда ты меня обнимала
И в моих объятиях ты отдавалась мне вся...
Ты была страстью...

Ты не сможешь забыть, что вчера
Ты отдала мне всю свою любовь
Когда ты почувствовала себя женщиной
Ты сказала, что никогда меня не забудешь...

Моя... Я знаю, что ты была моей
И хотя ты живешь в чужих объятиях
Я знаю, что ты никогда не забудешь
Что когда-то ты была моей.

Я не знаю, зачем ты мне напоминаешь об этой истории
Ты проходишь мимо со своим парнем, держась за руки
Ты знаешь, что мне больно, но ты лишь подтверждаешь
Что хочешь, чтобы я видел, что я все еще живу в твоей памяти

Кто виноват в том, что мы расстались
Где те желания, с которыми ты меня ласкала
Если и была какая-то ошибка, то виноваты в ней мы оба
Но сейчас я предпочитаю просто вспоминать о тебе

Моя... Я знаю, что ты была моей
И хотя ты живешь в чужих объятиях
Я знаю, что ты никогда не забудешь
Что когда-то ты была моей...

Моя... Я знаю, что ты была моей
И хотя ты живешь в чужих объятиях
Я знаю, что ты никогда не забудешь
Что когда-то ты была моей.

И ты все еще любишь меня, моя любовь?
Мммм
Мммм
Ла-ра-ла
Ла-ра-ра-а

Конец