Lyrics and translation Fabián Corrales - Nada de Mi

Nada de Mi

Yo fui quien lastimo tus ilusión
Cuando me adoravas
Por no entender lo que había en tus manos
Te juro que no tengo nada nuevo
Que he vivido solo, que vivo pensando solo en ti
Hay ya ya hay
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiii
Pero yo siempre te llevaré a la parte más débil de mi vida
Al lugar más vencible de mi pecho donde están mis caricias
En cada despertar siento morir
Mi felicidad la veo en ti
Puedes continuar sin destruir mi felicidad
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiiii
II
No cambies el destino que yo tengo
Porque son tus huellas
Las que me mantiene enamorado
Si eres mi compañera permanente
Y el como la luna que alumbra el perdido soñador
Hay ya ya hay
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiiii
Que no sea la gente la culpable de tu proceder
Porque siempre, porque siempre La que pierde es la mujer
En cada despertar siento morir Mi felicidad la veo en ti
Puedes continuar sin destruir mi felicidad
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiii

Rien de Moi

J'ai été celui qui a brisé tes illusions
Quand tu m'adorais
Parce que je ne comprenais pas ce que tu tenais dans tes mains
Je te jure que je n'ai rien de nouveau
J'ai vécu seul, je vis en pensant seulement à toi
Il y a déjà, il y a déjà
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien, rien
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien de moi iiii
Mais je t'emporterai toujours dans la partie la plus faible de ma vie
Au lieu le plus vulnérable de ma poitrine où se trouvent mes caresses
À chaque réveil, je sens mourir
Mon bonheur, je le vois en toi
Tu peux continuer sans détruire mon bonheur
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien de moi iiiii
II
Ne change pas le destin que j'ai
Car ce sont tes empreintes
Qui me maintiennent amoureux
Si tu es ma compagne permanente
Et comme la lune qui éclaire le rêveur perdu
Il y a déjà, il y a déjà
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien, rien
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien de moi iiiii
Que les gens ne soient pas coupables de ton comportement
Car toujours, car toujours C'est la femme qui perd
À chaque réveil, je sens mourir Mon bonheur, je le vois en toi
Tu peux continuer sans détruire mon bonheur
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien, rien
Comme nous avons fini, tu emportes tout, tout, tout
De ces caresses, il ne reste rien, rien de moi iiii