Fabián Corrales - Por Tu Regreso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabián Corrales - Por Tu Regreso




Ayer solo tenia el recuerdo de tu piel pense que
Вчера у меня была только память о твоей коже, я думал, что
Nunca jamas volveria a escuchar el canto
Я никогда больше не услышу пение.
De esa voz y las palabras saliendo de esa
Из этого голоса и слов, выходящих из этого
Boca que besara yo alguna ves
Рот, который целовал меня, ты видишь,
Hoy que tocas a mi puerta el viejo amor
Сегодня, когда ты стучишь в мою дверь, старая любовь,
Despierta del rincon donde durmio
Очнись от угла, где он спал.
Entre la ruina de esta primavera cada noche sin ti fue tan eterna que un dia llore por que el amanecer pudiera entrar tu no sabes tanto y cuanto he exrañado mi guitarra mas yo se que no he olvidado la cancion que te
Среди разорения этой весны каждая ночь без тебя была настолько вечной, что однажды я плачу о том, что рассвет может войти ты не знаешь так много и как я изгнал свою гитару больше я знаю, что я не забыл песню, которую ты
Cantaba no sabes lo que he sufrido sin la luz de tu presencia y el infierno en que vivido por huirle a mi conciencia por huirle los recuerdos en los que te
Ты не знаешь, что я пережил без света твоего присутствия и ада, в котором я жил, чтобы убежать от моей совести, чтобы убежать от воспоминаний, в которых ты
Lastime yo aprendi de
Больно я узнал от
Mis errores sin tus besos mas el cielo es cerca hoy por tu regreso tu no sabes tanto y
Мои ошибки без твоих поцелуев больше небо близко сегодня для твоего возвращения ты не знаешь так много и
Cuanto he extraño mi guitarra mas yo se que no he olvidado la cancion que te cantaba no sabes lo que he sufrido sin la luz de tu presencia y el infierno en que he vivido por huirle a mi conciencia...
Как я скучал по своей гитаре, но я знаю, что не забыл песню, которую я пел тебе, ты не знаешь, что я страдал без света твоего присутствия и ада, в котором я жил, убегая от своей совести...
Verdad nada puede enseñar mas que el dolor
Истина ничто не может научить больше, чем боль
Perdon se que mas de un dolor sembre en tu piel pague con cada gota de mi sangre dios la realidad pudo
Прости, я знаю, что больше, чем боль, посеянная на твоей коже, я плачу каждой каплей моей крови Бог реальность мог
Mostrarme me equivoque pues
Показать мне, что я ошибаюсь, так
Mientras te extrañaba mas te ame no imaginas cuantas veces el dolor senti a mi mesa no exagero
Пока я скучал по тебе, я любил тебя, ты не представляешь, сколько раз боль я чувствовал за своим столом, я не преувеличиваю.
Al confesarte que alcanze ver la tristeza es oscura ella es silencio
Когда я признаюсь тебе, что вижу печаль, она темна, она молчит.
Y ni en sueños se domina pero hoy por tu regreso si otra ves que dios me mira y me mira
И ни во сне не доминирует, но сегодня для твоего возвращения, если еще ты видишь, что Бог смотрит на меня и смотрит на меня.
Por que el aire de tu vida me mato cuando casi ya era el fin de mi existencia hoy mi vida ilumino
Потому что воздух твоей жизни убивает меня, когда это было почти конец моего существования сегодня моя жизнь освещает
Con tu presencia tu no sabes cuantas veces el dolor senti a mi mesa no exagero al confesarte que alcanze ver la tristeza es oscura ella es silencio y ni en sueños se domina pero hoy por tu regreso si otra ves que dios me mira tu no sabes tanto
С вашим присутствием вы не знаете, сколько раз боль я чувствовал за моим столом я не преувеличиваю, признаваясь вам, что я вижу печаль темная она молчит и ни во сне не доминирует но сегодня для вашего возвращения, если вы видите, что Бог смотрит на меня вы не знаете так много
Y cuanto he extrañado mi guitarra...
И как я скучал по своей гитаре...





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.