Lyrics and translation Fabián Corrales - Solo Mia

Solo Mia

Solo una palabra tuya bastará para sanarme
Una mirada de frente y te daré mi corazón
Estoy buscando consuelo también quiero enamorarme
Te estoy pidiendo permiso que seas tú mi gran amor
Te quiero mi vida te quiero porque eres un ángel
Y siento que si no eres mía seria un perdedor
Voy a enamorarte
Hasta que decidas
Que vas hacer mías, yo sé que te gustó no digas que no
Hay deja conquistarte
No seas tan esquiva
Deja que te ame pa que se te acabé la desilusión
Una hembra como tú es lo que quiero yo en mi vida
Y hombre como yo también se que lo necesitas
Yo tengo la virtud por eso quiero que seas mía
Y tu tienes la luz para volver mis noches días
Solo se mía cuando preguntes por mi
Solo se mía cuando me quieras besar
Solo se mía cuando tengas que venir
Porque entendiste que soy tu felicidad
Solo mía, solo mía eres tú, Solo mía, mía, mía nada más (bis)
II
Está bien yo no soy digno de que entres en mi casa
Pero limpiando el camino por hay puedes llegar
Tengo derechos y motivos de que creas en mis palabras
Y hasta que no estés con migo por ti tengo que peliar
Quisiera, mi vida quisiera que dejes hablarte
Porque tengo que demostrarte mi buena intención
No creas en más nadien
Que yo a ti te adoro
Que los envidiosos no dañen mi imagen no creas en maldad
Y que no se haga tarde
Que llegue ese día
Que vas entregarte que vas a besarme que hay que comenzar
Una hembra como tu es lo que quiero yo en mi vida
Y un hombre como yo también se que lo necesitas
Yo tengo la virtud por eso quiero que seas mía
Y tu tienes la luz para volver mis noches días
Solo se mía cuando te pregunten por mí
Solo se mía cuando me quieras besar
Solo se mía cuando tengas que venir
Porque entendiste que soy tu felicidad
Hay mía, mía solo mía eres tú, solo mía, mía nada más (bis)

Solo Mia

Un seul mot de toi suffira pour me guérir
Un regard droit dans les yeux et je te donnerai mon cœur
Je cherche du réconfort, j'ai envie de tomber amoureux
Je te demande la permission d'être ton grand amour
Je t'aime ma vie, je t'aime parce que tu es un ange
Et je sens que si tu n'es pas à moi, je serais un perdant
Je vais te faire tomber amoureuse
Jusqu'à ce que tu décides
Que tu vas me faire tienne, je sais que tu as aimé, ne dis pas que non
Laisse-moi te conquérir
Ne sois pas si difficile
Laisse-moi t'aimer pour que ta déception disparaisse
Une femme comme toi, c'est ce que je veux dans ma vie
Et un homme comme moi, je sais que tu en as besoin
J'ai la vertu, c'est pourquoi je veux que tu sois à moi
Et tu as la lumière pour transformer mes nuits en jours
Sois à moi quand tu me demanderas
Sois à moi quand tu voudras m'embrasser
Sois à moi quand tu devras venir
Parce que tu as compris que je suis ton bonheur
Sois à moi, sois à moi, tu es à moi, sois à moi, à moi, à moi, rien de plus (bis)
II
D'accord, je ne suis pas digne que tu entres dans ma maison
Mais en nettoyant le chemin, tu peux y arriver
J'ai des droits et des raisons de croire à mes paroles
Et jusqu'à ce que tu sois avec moi, je dois me battre pour toi
Je voudrais, ma vie, je voudrais que tu te laisses parler
Parce que j'ai besoin de te montrer mes bonnes intentions
Ne crois pas à d'autres
Que je t'adore
Que les envieux ne nuisent pas à mon image, ne crois pas au mal
Et que cela ne soit pas trop tard
Que ce jour arrive
Que tu vas te donner, que tu vas m'embrasser, qu'il faut commencer
Une femme comme toi, c'est ce que je veux dans ma vie
Et un homme comme moi, je sais que tu en as besoin
J'ai la vertu, c'est pourquoi je veux que tu sois à moi
Et tu as la lumière pour transformer mes nuits en jours
Sois à moi quand on te demandera de moi
Sois à moi quand tu voudras m'embrasser
Sois à moi quand tu devras venir
Parce que tu as compris que je suis ton bonheur
Sois à moi, à moi, sois à moi, tu es à moi, sois à moi, à moi, rien de plus (bis)