Fabián Corrales - Te Quiero Mucho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabián Corrales - Te Quiero Mucho




No quiero más que tu cariño
Я хочу только твоей любви.
me basta pa' vivir un siglo
я достаточно па ' жить век
no quiero más, pa' que pido más
я не хочу больше, па' я прошу больше
Contigo tengo más que todo
С тобой у меня больше всего
la fama el dinero y el oro
слава деньги и золото
Pa' no es na, me das mas
Па ' я не на, ты даешь мне больше
Le pido a Dios que cuide siempre nuestro amor
Я прошу Бога всегда заботиться о нашей любви
que nunca me abandones
что ты никогда не бросишь меня
que tu corazón, se quede aquí a mi lado
пусть твое сердце останется здесь рядом со мной.
por siempre aquí a mi lado
вечно здесь, рядом со мной.
Yo te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
что я переверну мир, если ты решишь
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
мы придем к старому, если Бог позволяет
Yo te quiero entregar un amor sin igual
Я хочу доставить вам непревзойденную любовь
donde puedas vivir sin sufrir ni llorar
где вы можете жить, не страдая и не плача
y si vuelvo a nacer, yo te vuelvo a buscar
и если я родлюсь снова, я найду тебя снова
Y si Dios lo permite te vuelvo a enamorar
И если Бог разрешит, я снова влюблюсь в тебя.
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
vamos a llegar a viejo si DIOS lo decide
мы придем к старому, если Бог решит
Yo te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
что я переверну мир, если ты решишь
Si me lo pides
Если ты попросишь
II
II
El tiempo es mi enemigo y algún dia me Iré
Время-мой враг, и когда-нибудь я уйду
tal vez si este viejito, pero moriré
может быть, если этот старый, но я умру
por eso te amo tanto
вот почему я так тебя люблю
por eso es que te canto
вот почему я пою тебе
Yo te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
что я переверну мир, если ты решишь
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
мы придем к старому, если Бог позволяет
Yo te quiero entregar un amor sin igual
Я хочу доставить вам непревзойденную любовь
donde puedas vivir sin sufrir ni llorar
где вы можете жить, не страдая и не плача
y si vuelvo a nacer, yo te vuelvo a buscar
и если я родлюсь снова, я найду тебя снова
Y si DIOS lo permite te vuelvo a enamorar
И если Бог разрешит, я снова влюблюсь в тебя.
Yo te quiero, yo, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я, я очень люблю тебя
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
что я переверну мир, если ты решишь
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
Я люблю тебя, я очень люблю тебя
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
мы придем к старому, если Бог позволяет
si DIOS lo decide...
если Бог решит...






Attention! Feel free to leave feedback.