Lyrics and translation Fabián Corrales - Vuélvete a Ir
Ajá
y
volviste
Ah,
tu
es
revenue
¿Tu
no
eras
la
que
te
habías
ido
N'étais-tu
pas
celle
qui
était
partie
Y
que
para
olvidarme?
Et
pour
m'oublier
?
¿Tu
no
fuiste
la
que
apostaste
N'as-tu
pas
parié
A
no
volver
conmigo?
De
ne
plus
jamais
revenir
avec
moi
?
Quisiste
echarme
a
un
lado
Tu
as
voulu
me
mettre
de
côté
El
camino
Le
chemin
Y
con
palabras
Et
avec
des
mots
Nadie
tira
al
olvido
Personne
ne
se
lance
dans
l'oubli
No
solo
el
fuego
quema
Ce
n'est
pas
seulement
le
feu
qui
brûle
Y
deja
huella
Et
laisse
des
traces
No
soy
hielo
y
ni
soy
fuego
Je
ne
suis
ni
de
la
glace
ni
du
feu
Y
también
dejo
huellas
Et
je
laisse
aussi
des
traces
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
Engreída
de
mi
vida
Arogant
de
ma
vie
Orgullosa
de
mi
alma
Fier
de
mon
âme
Orgullosa
de
mentiras
Fier
de
tes
mensonges
Yo
sabía
que
eras
de
luna
Je
savais
que
tu
étais
de
la
lune
Yo
sabía
que
regresabas
Je
savais
que
tu
reviendrais
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
¿Por
qué
me
tuerces
la
boca?
Pourquoi
me
tord-tu
la
bouche
?
¿Por
qué
me
tuerces
la
cara?
Pourquoi
me
tord-tu
le
visage
?
Lo
que
quieres
es
que
corra
Ce
que
tu
veux,
c'est
que
je
cours
A
alcanzarte
como
un
loco
Pour
te
rattraper
comme
un
fou
Y
por
mi
te
quedas
guapa
Et
pour
moi,
tu
restes
belle
Tu
no
esperes
que
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
Ni
un
instante
que
a
tu
vida
Ni
un
instant
à
ta
vie
Yo
la
detenga
Je
l'arrête
Creída
no,
creída
Prétentieuse
non,
prétentieuse
Si
lo
piensas
Si
tu
y
penses
Si
soñaste
que
tus
pasos
Si
tu
as
rêvé
que
tes
pas
Son
mis
pasos
Sont
mes
pas
O
son
mis
huellas
Ou
sont
mes
empreintes
Convencida
no
Convaincue
non
Convencida
Convaincue
Sigue
y
sueña
Continue
et
rêve
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
Engreída
de
mi
vida
Arogant
de
ma
vie
Orgullosa
de
mi
alma
Fier
de
mon
âme
Orgullosa
de
mentiras
Fier
de
tes
mensonges
Yo
sabía
que
eras
de
luna
Je
savais
que
tu
étais
de
la
lune
Yo
sabía
que
regresabas
Je
savais
que
tu
reviendrais
Aja
ya
está
bueno
Aja,
ça
suffit
Ahora
por
cualquier
bobada
Maintenant
pour
n'importe
quelle
bêtise
Y
es
que
terminamos
Et
c'est
que
nous
avons
terminé
Si
nos
dejamos,
nos
dejamos
Si
nous
nous
séparons,
nous
nous
séparons
Pero
no
pretendas
Mais
ne
prétends
pas
Que
yo
siga
en
tu
vuelo
Que
je
reste
dans
ton
vol
En
lo
alto
En
haut
Yo
sin
alas
no
pretendo
Je
ne
prétends
pas
sans
ailes
A
salir
volando
S'envoler
Mira
que
como
vamos
Regarde
comme
nous
allons
Mal
andamos
On
va
mal
Yo
lo
siento
Je
suis
désolé
Yo
no
juego
Je
ne
joue
pas
Al
ratón
y
al
gato
Au
chat
et
à
la
souris
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
Engreída
de
mi
vida
Arogant
de
ma
vie
Orgullosa
de
mi
alma
Fier
de
mon
âme
Orgullosa
de
mentiras
Fier
de
tes
mensonges
Yo
sabía
que
eras
de
luna
Je
savais
que
tu
étais
de
la
lune
Yo
sabia
que
regresabas
Je
savais
que
tu
reviendrais
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
¿Por
qué
me
tuerces
la
boca?
Pourquoi
me
tord-tu
la
bouche
?
¿Por
qué
me
tuerces
la
cara?
Pourquoi
me
tord-tu
le
visage
?
Lo
que
quieres
es
que
corra
Ce
que
tu
veux,
c'est
que
je
cours
A
alcanzarte
como
un
loco
Pour
te
rattraper
comme
un
fou
Y
por
mi
te
quedas
guapa
Et
pour
moi,
tu
restes
belle
Andas
regando
que
mis
ojos
Tu
es
en
train
de
dire
que
mes
yeux
No
ven
otra
Ne
voient
rien
d'autre
Que
te
reemplace
Qui
te
remplace
Confiada
no,
confiada
Confiant
non,
confiant
Confíate
Fais
confiance
No
te
bajes
de
esa
nube
Ne
descends
pas
de
ce
nuage
Que
te
lleva
Qui
t'emmène
Y
que
te
tráe
Et
qui
te
ramène
Bájate
ya,
bájate
Descends
maintenant,
descends
Que
te
cáes
Tu
vas
tomber
Y
así
que
Alors
Vuélvete
a
ir
Retire-toi
à
nouveau
Engreída
de
mi
vida
Arogant
de
ma
vie
Orgullosa
de
mi
alma
Fier
de
mon
âme
Orgullosa
de
mentiras
Fier
de
tes
mensonges
Yo
sabía
que
eras
de
luna
Je
savais
que
tu
étais
de
la
lune
Yo
sabía
que
regresabas
Je
savais
que
tu
reviendrais
Rate the translation
1
Si No Te Tengo
2 Si Te Vuelven a Herir
3 Vuélvete a Ir
4 Tu Norte Soy Yo
5 Tiró la Toalla
6 Se Cansó de Mí
7 Tuyo
8 Decidete
9 Fuiste Mía
10 Hasta Donde Llovió
11 Qué Hubo Linda
12 Celos
13 Acompáñame
14 Te Quiero y Te Pienso
15 Ni de Aquí a la Esquina
16 Agua Caliente
17 Orgullosa
18 Llegó la Navidad
19 Mujer de Mi Vida
20 Porque Peleamos
21 La Casa Ronera
22 No Me Hallo Sin Ti
23 Un Piquito
24 No Hay Más Camino
25 Qué Mas Te Da
26 Sin Corazón en el Pecho
27 Tu Hermanita la Menor
28 Volvamos
29 Mosaico Corrales
30 A Mi No Me Importa
31 La Que Te Hizo El Dos
2 Si Te Vuelven a Herir
3 Vuélvete a Ir
4 Tu Norte Soy Yo
5 Tiró la Toalla
6 Se Cansó de Mí
7 Tuyo
8 Decidete
9 Fuiste Mía
10 Hasta Donde Llovió
11 Qué Hubo Linda
12 Celos
13 Acompáñame
14 Te Quiero y Te Pienso
15 Ni de Aquí a la Esquina
16 Agua Caliente
17 Orgullosa
18 Llegó la Navidad
19 Mujer de Mi Vida
20 Porque Peleamos
21 La Casa Ronera
22 No Me Hallo Sin Ti
23 Un Piquito
24 No Hay Más Camino
25 Qué Mas Te Da
26 Sin Corazón en el Pecho
27 Tu Hermanita la Menor
28 Volvamos
29 Mosaico Corrales
30 A Mi No Me Importa
31 La Que Te Hizo El Dos
Attention! Feel free to leave feedback.