Lyrics and translation Face Time Police - Right Place, Wrong Timeline

Right Place, Wrong Timeline

The only way that I can make sense of all of this
Infinity was never meant for me
Something's just amiss

The stars were surely not aligned for you that day
You're in the right place, the wrong timeline

Parallel dimensions just don't matter much to me
If you're not there, then I don't care about the possibilities

I've seen a hundred thousand ways you fade away
You're in the right place, the wrong timeline

You're in the right place, the wrong...
Right place, wrong...
You're in the right place, the wrong...
Right place, wrong...

The hands of time stood still
While mine are shaking against my will
The sound, the sight, it stays... with me tonight
And every time I see the void
Left behind without a choice
I feel the pressure I put on myself
It heats up and it eats up
Whatever the moments I have left
Between now and when I last slept
Maybe this time I will find success

You're in the right place, the wrong...
Right place, wrong... (wrong)
You're in the right place, the wrong...
Right place, the wrong timeline

Правильное место, не та линия времени

Только так я могу осмыслить все это,
Бесконечность не для меня,
Что-то не так.

Звезды явно не сошлись для тебя в тот день,
Ты в правильном месте, но не в той линии времени.

Параллельные измерения ничего не значат для меня,
Если тебя там нет, мне все равно на эти возможности.

Я видел сотни тысяч способов, как ты исчезаешь,
Ты в правильном месте, но не в той линии времени.

Ты в правильном месте, но не в той...
Правильное место, не та...
Ты в правильном месте, но не в той...
Правильное место, не та...

Стрелки часов замерли,
В то время как мои дрожат против моей воли,
Звук, образ, он остается... со мной этой ночью,
И каждый раз, когда я вижу пустоту,
Оставленную без выбора,
Я чувствую давление, которое сам на себя оказываю,
Оно накаляет и поглощает
Все те моменты, что у меня остались
С этого момента и до того, как я усну,
Может быть, в этот раз я добьюсь успеха.

Ты в правильном месте, но не в той...
Правильное место, не та... (не та)
Ты в правильном месте, но не в той...
Правильное место, не та линия времени.