Lyrics and translation Face Yourself feat. Cognitive - Shadow Self

Shadow Self

The shadows they follow
Until they swallow you whole
Extinct the light and welcome the dark
Distinguish the shapes amongst the dark
I can barely see but I can feel
The shadows calling to me
It's like being isolated in a narrow room
Locked from inside no possibility
To escape or move
All I can do is live with them
And wait until I can be free again
There's no way I can escape

Their whispers crawling down my neck
Tempting me to join the darkness
Trapped in my mind I can't escape
Facing a version of myself that I hate

All these dark thoughts led me to them
Tainted souls leader of my inner hell
Dragging me to the gate
Leaning to temptation
Embracing my enemy
Their touch feel like blades
Stabbing through my flesh
Chained
I am now their prisoner

Without them
So incomplete
And when they're gone I cannot be
Can no longer live in denial

No guilt no shame
Ready to give myself
To the darkness

They're standing here
Looking down on me
Ready to drag me
To a nightmare
Feeding from my sins
Using me as a vessel
The gate will open
Leading me to the ultimate crossing

The shadows and I
Will become one mighty being
Accepting the suffering
Will guide me to endless power
I'll paint my eyes
With the falling ashes from the sky

Without them
So incomplete
And when they're gone I cannot be
Can no longer live in denial
No guilt no shame
Ready to give myself to the darkness

The shadows will never let me go
From now on
I will never be alone
They follow until they swallow you whole
They don't give up
Until they grab what they want

Sleep
Evermore dream
In the darkness
Promises of peace if I cease to breath
Suspended from my own gallows
Specters of failures creep out from the black
Expose the shadow that I've become
The light needn't seek me
I'll suffocate alone in the gloom

Обратная сторона

Тени следуют за мной,
Пока не поглотят меня целиком.
Гасят свет и приветствуют тьму,
Различают формы во мраке.
Я едва вижу, но чувствую,
Как тени зовут меня.
Как будто я изолирован в тесной комнате,
Заперт изнутри, нет никакой возможности
Сбежать или двинуться.
Всё, что я могу делать, это жить с ними
И ждать, пока я снова не стану свободным.
Нет никакого способа сбежать.

Их шёпот ползёт по моей шее,
Соблазняя меня присоединиться к тьме.
В ловушке своего разума я не могу сбежать,
Столкнувшись с той версией себя, которую я ненавижу.

Все эти темные мысли привели меня к ним,
Испорченные души — предводители моего внутреннего ада.
Тащат меня к вратам,
Склоняя к искушению,
Заставляя обнять моего врага.
Их прикосновения подобны лезвиям,
Пронзающим мою плоть.
Скован,
Теперь я их пленник.

Без них
Я такой неполноценный.
А когда их нет, я не могу быть,
Больше не могу жить в отрицании.

Ни вины, ни стыда.
Готов отдать себя
Во тьму.

Они стоят здесь,
Глядя на меня свысока,
Готовые утащить меня
В кошмар.
Питаясь моими грехами,
Используя меня как сосуд.
Врата откроются,
Ведя меня к последнему перекрёстку.

Тени и я
Станем единым могущественным существом.
Принятие страданий
Приведёт меня к бесконечной власти.
Я раскрашу свои глаза
Падающим с неба пеплом.

Без них
Я такой неполноценный.
А когда их нет, я не могу быть,
Больше не могу жить в отрицании.
Ни вины, ни стыда.
Готов отдать себя во тьму.

Тени никогда меня не отпустят.
С этого момента
Я никогда не буду одинок.
Они преследуют, пока не поглотят тебя целиком,
Они не сдаются,
Пока не получат то, чего хотят.

Сон.
Вечный сон
Во тьме.
Обещания покоя, если я перестану дышать.
Подвешенный на собственной виселице,
Призраки неудач выползают из тьмы,
Чтобы показать тень, которой я стал.
Свету не нужно искать меня,
Я задохнусь в одиночестве во мраке.