Lyrics and translation Face da Morte - Easy / Mudar o Mundo

Easy / Mudar o Mundo

Adriano, tem muita gente que diz que é impossível. M
As eu acredito, sempre, que mudar o mundo é possível sim!
Mudar o mundo é impossível é o que a maioria diz
Engole a dor engole o ódio e tenta ser feliz
Muitas vezes já pensei sinceramente em desistir
Nessas idas e vindas da minha vida... certo dia numa esquina
Fui separar uma briga dois moleques de rua
Roupa velha toda suja, naquela calçada imunda
Retrato do descaso produto da miséria
O clima se acalmou e nos trocamos uma idéia
No final perguntaram quem eu era
Sou aliado g do grupo face da morte
Graças a Deus tenho família mano, eu tive outra sorte
E o moleque cantou um trecho do tático cinza
E perguntou pra mim você já fez show lá em brasília?
Eu respondi que sim... ele todo sorridente
Então quando voltá lá leva um recado ao presidente
Pra não deixar mais a policia vir aqui bater na gente
Mandar comida pro sertão que o povo tá passando fome
Aqui a gente se vira roubando bolsa de madame então
Vi os olhos deles brilhar
Mesmo sem ter um lugar pro coitado se abrigar
Do frio e da chuva apesar
De sua coberta ser a lua ele é o futuro da nação
É a esperança deitada numa cama de papelão
Que divide a calçada com os vira-latas
Que atravessa as madrugadas geladas e tem amor no coração
E ainda pensa na fome dos irmãos do sertão
Infelizmente essa é sua rotina
Dessa maneira leva a vida ate a próxima chacina
Ele é apenas mais um que o imperialismo extermina
É por essa e outras que não posso parar
Preciso continuar minha luta contra isso
Já sei qual o caminho
Já conheço o inimigo
To ligado sangue bom também sou cheio de defeitos
Mas não posso me cansar porque não tenho esse direito!

Легко / Изменить Мир

Адриано, многие говорят, что это невозможно. Н
о я всегда верю, что изменить мир возможно!
Изменить мир невозможно — это то, что говорит большинство,
Проглоти боль, проглоти ненависть и попытайся быть счастливым.
Много раз я искренне думал о том, чтобы сдаться.
В этих моих жизненных перипетиях… однажды на углу
Я разнимал драку двух уличных пацанов.
Одежда старая, вся грязная, на том грязном тротуаре,
Портрет заброшенности, продукт нищеты.
Обстановка разрядилась, и мы перекинулись парой слов.
В конце они спросили, кто я.
Я — братан из группы «Face da Morte».
Слава Богу, у меня есть семья, братан, мне повезло больше.
И паренек пропел отрывок из «Тактического серого»
И спросил меня: «Ты уже выступал в Бразилии?»
Я ответил, что да… он весь расплылся в улыбке.
«Тогда, когда вернешься туда, передай сообщение президенту,
Чтобы он перестал позволять полиции приходить сюда и бить нас.
Чтобы он отправил еду в пустыню, где люди голодают.
Здесь люди выживают, воруя сумки у мадам».
Я видел, как блестят их глаза,
Даже не имея крыши над головой,
Несмотря на холод и дождь,
Несмотря на то, что его одеялом служит луна, он — будущее нации.
Это надежда, лежащая на кровати из картона,
Которая делит тротуар с бродячими собаками,
Которая переживает холодные ночи и хранит любовь в своем сердце.
И все еще думает о голоде своих братьев в пустыне.
К сожалению, такова его повседневная жизнь.
Так он и проживет свою жизнь до следующей бойни.
Он всего лишь еще один, кого уничтожает империализм.
Именно поэтому и по другим причинам я не могу остановиться.
Мне нужно продолжать свою борьбу с этим.
Я уже знаю путь.
Я уже знаю врага.
Я в теме, дружище, у меня тоже полно недостатков,
Но я не могу устать, потому что у меня нет на это права!