Face da Morte - Face da Morte na Ativa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face da Morte - Face da Morte na Ativa




Face da Morte na Ativa
Face da Morte en action
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
É f.d.m chegou
C'est F.D.M. qui est arrivé
Os pipocas estorou
Les faibles ont explosé
Vacilão ja vazou
Les hésitants ont disparu
quem é se ligou
Seuls ceux qui sont avec nous ont compris
No estralo da vida no furacão caipira
Dans le bruit de la vie, dans le cyclone campagnard
Demoro, demoro, demoro mais chegou
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, mais il est arrivé
3 anos depois enquadro sem boi
3 ans après, seulement des encadrements sans boeuf
Quem sabe faz ha hora não deixa pra depois
Celui qui sait, le fait au moment voulu, il ne laisse pas pour plus tard
3 anos depois enquadro sem boi
3 ans après, seulement des encadrements sans boeuf
Quem sabe faz ha hora não deixa pra depois
Celui qui sait, le fait au moment voulu, il ne laisse pas pour plus tard
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
Covardia (não) trairagem (não)
Lâcheté (non), trahison (non)
quem é verdadeiro e puro de coração
Seuls ceux qui sont vrais et purs de cœur
Vem colar na nossa banca
Viens t'asseoir à notre stand
Irmandade tudo a pampa
Fraternité, tout est en ordre
Correria liberdade
Course, liberté
Parasita passa tranca
Les parasites passent, ça bloque
Vem colar na nossa banca
Viens t'asseoir à notre stand
Irmandade tudo a pampa
Fraternité, tout est en ordre
Correria liberdade
Course, liberté
Parasita passa tranca
Les parasites passent, ça bloque
Se o segredo do universo
Si le secret de l'univers
Coubesse numa panela
Tenait dans une casserole
Eu ira cozinhar e distribuir na favela
Je le ferais cuire et le distribuerais dans la favela
Hum
Hum
Pois quem é verdadeiro
Parce que celui qui est vrai
Não se entrega ja mais
Ne se rend jamais
Calça a sandália da humildade
Mets les sandales de l'humilité
Veste o manto da paz
Revêts le manteau de la paix
Esta é a palavra irmão paz
C'est le mot, mon frère, paix
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
Você tem atitude na rima face da morte na ativa
Tu as de l'attitude dans tes rimes, Face da Morte en action
Informação, diversão e alegria faz sinal da nossa quadrilha
Informations, amusement et joie, c'est le signal de notre bande
Diversão e alegria é nóis
Amusement et joie, c'est nous
Paz é nóis paz é nois
Paix, c'est nous, paix, c'est nous
Diversão face da morte na ativa
Amusement, Face da Morte en action
Face da mortre na ativa
Face da Morte en action
Diversão e alegria
Amusement et joie
Atitude na rima
Attitude dans les rimes
Paz é nóis
Paix, c'est nous
Face da morte a idéia é forte
Face da Morte, l'idée est forte
Face da morte na rima.
Face da Morte dans les rimes.






Attention! Feel free to leave feedback.