Lyrics and translation Face À Face - Lumière du monde

Lumière du monde

Lumière du monde venu dans l'obscurité,
Tu m'ouvres les yeux et je vois;
Tant de beauté que mon coeur ému t'adore;
Je sais que ma vie est en toi.

Et me vois pour louer, me voici à tes pieds,
Me voici pour dire tu es mon Dieu,
Car tout en toi est bonté,
Tout en toi est grandeur, tout en toi est merveilleux pour moi.

Toi l'Eternel élevé au dessus de tout,
Ta gloire resplendie dans le ciel
Tu es venu humblement sur cette terre
Tu t'es donner par amour

Et me vois pour louer, me voici à tes pieds,
Me voici pour dire tu es mon Dieu,
Car tout en toi est bonté,
Tout en toi est grandeur, tout en toi est merveilleux pour moi.

Je ne pourrai imaginer le prix payé pour mon péché (bis)

Et me vois pour louer, me voici à tes pieds,
Me voici pour dire tu es mon Dieu,
Car tout en toi est bonté,
Tout en toi est grandeur, tout en toi est merveilleux pour moi.

Je ne pourrai imaginer le prix payé pour mon péché (bis)
Je ne pourrai imaginer le prix payé pour mon péché (bis)
Et me vois pour louer, me voici à tes pieds,
Me voici pour dire tu es mon Dieu,
Car tout en toi est bonté,
Tout en toi est grandeur, tout en toi est merveilleux pour moi.
Fin

Свет мира

Свет мира, пришедший во тьму,
Ты открываешь мне глаза, и я вижу;
Столько красоты, что мое тронутое сердце благоговеет перед тобой;
Я знаю, что моя жизнь в тебе.

И вот я перед тобой, чтобы славить, вот я у твоих ног,
Вот я, чтобы сказать, что ты мой Бог,
Потому что все в тебе есть благость,
Все в тебе есть величие, все в тебе чудесно для меня.

Ты, Вечный, вознесенный превыше всего,
Твоя слава сияет на небесах
Ты смиренно пришел на эту землю
Ты отдал себя из любви

И вот я перед тобой, чтобы славить, вот я у твоих ног,
Вот я, чтобы сказать, что ты мой Бог,
Потому что все в тебе есть благость,
Все в тебе есть величие, все в тебе чудесно для меня.

Я не могу представить себе цену, заплаченную за мой грех (бис)

И вот я перед тобой, чтобы славить, вот я у твоих ног,
Вот я, чтобы сказать, что ты мой Бог,
Потому что все в тебе есть благость,
Все в тебе есть величие, все в тебе чудесно для меня.

Я не могу представить себе цену, заплаченную за мой грех (бис)
Я не могу представить себе цену, заплаченную за мой грех (бис)
И вот я перед тобой, чтобы славить, вот я у твоих ног,
Вот я, чтобы сказать, что ты мой Бог,
Потому что все в тебе есть благость,
Все в тебе есть величие, все в тебе чудесно для меня.
Конец