Comme un phare - Face a face translation in German

Comme un phare

Titre: Comme un phare JEM 2 #0391
Sans ta lumière, Seigneur, que ferions-nous dans ce monde?
Perdus au large, dans le brouillard, au gré des vents.
Sans ta lumière, Seigneur, où irions-nous dans ce monde?
La mer est immense, sans ta présence, que ferions-nous?

Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.

Sans ta lumière, Seigneur, que serions-nous dans ce monde?
En perdition, sans direction, cherchant la voie.
Sans ta lumière, Seigneur, où irions-nous dans ce monde?
Que décider? Qui écouter? Que ferions nous?

Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Musique ...
Sans ta lumière, Seigneur, où irions-nous dans ce monde?
La mer est immense, sans ta présence, que ferions-nous?
Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Comme un phare dans la nuit, tu brilles sur tes enfants,
Tu nous guides vers le port, au coeur de ton amour.
Comme un phare dans la nuit
Tu nous guides vers le port
Comme un phare dans la nuit
By Hervé Liagre

Wie ein Leuchtturm

Titel: Wie ein Leuchtturm JEM 2 #0391
Ohne dein Licht, Herr, was würden wir in dieser Welt tun?
Verloren auf hoher See, im Nebel, den Winden ausgeliefert.
Ohne dein Licht, Herr, wohin würden wir in dieser Welt gehen?
Das Meer ist riesig, ohne deine Gegenwart, was würden wir tun?

Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.

Ohne dein Licht, Herr, was wären wir in dieser Welt?
Verloren, ohne Richtung, den Weg suchend.
Ohne dein Licht, Herr, wohin würden wir in dieser Welt gehen?
Was sollen wir entscheiden? Auf wen sollen wir hören? Was würden wir tun?

Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Musik ...
Ohne dein Licht, Herr, wohin würden wir in dieser Welt gehen?
Das Meer ist riesig, ohne deine Gegenwart, was würden wir tun?
Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Wie ein Leuchtturm in der Nacht, strahlst du auf deine Kinder,
Du führst uns zum Hafen, ins Herz deiner Liebe.
Wie ein Leuchtturm in der Nacht
Du führst uns zum Hafen
Wie ein Leuchtturm in der Nacht
Von Hervé Liagre