Face a face - Crier à toi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Face a face - Crier à toi




Crier à toi
Cry Out to You
Comme soupire une bich
As a deer pants
Après l'eau du ruisseau
For streams of water
Moi aussi, Ô Seigneur
So my soul pants for you
Je soupire après toi
O God
J'ai soif de toi, mon Dieu
I thirst for you
D'être devant toi
My soul thirsts for you
De venir dans ton temple
To see your face
Me présenter à toi
In your sanctuary
Pour qu'enfin me reviennent
I remember the days of old
Les souvenirs d'antan où,
When I used to run
Heureux, je courais, courais
And leap
Vers ta maison.
To the house of God
Je voudrais retrouver
I long to feel it once again
Cet amour et ce feu
That fire and love
Encore une fois brûler
To burn in me
Être fou amoureux
And set me free
Fou amoureux de toi
To be completely in love with you
Attaché à tes pas
Bound to you in every way
Vibrer à ta parole
Drunk on your word
Et au son de ta voix
And melody
Pour qu'enfin me reviennent
I remember the days of old
Les souvenirs d'antan
When I used to run
heureux je courais, courais
And leap
Vers ta maison
To the house of God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God
Montre-moi, Ô Seigneur
Show me
Chaque jour ta bonté
Your unfailing love
Ta grandeur et ta grâce
Your grace and mercy
Et moi je chanterai
And I will sing
Je chanterai celui
I will sing of the one
Qui de ma vie est maître
Who is the master
Celui qui m'a choisi
Of my life
Et qui me fait renaître
The one who chose me
Pour qu'enfin me reviennent
I remember the days of old
Les souvenirs d'antan
When I used to run
heureux je courais, courais
And leap
Vers ta maison
To the house of God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God
Je voudrais retrouver
I long to feel it once again
Cet amour et ce feu
That fire and love
Encore une fois brûler
To burn in me
Être fou amoureux
And set me free
Fou amoureux de toi
To be completely in love with you
Attaché à tes pas
Bound to you in every way
Vibrer à ta parole
Drunk on your word
Et au son de ta voix
And melody
Pour qu'enfin me reviennent
I remember the days of old
Les souvenirs d'antan
When I used to run
heureux je courais, courais
And leap
Vers ta maison
To the house of God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Plutôt que de me plaindre
Instead of complaining
Je veux compter sur toi
I will put my hope in you
Te louer à nouveau
And praise you once again
L'espérance et la joie
Hope and joy
Seront dans ta présence
Are found in your presence
Je veux crier à toi
I will cry out to you
Mon sauveur et mon Dieu
My savior and my God





Writer(s): Francois Reymond


Attention! Feel free to leave feedback.