Face - 24 на 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - 24 на 7




24 на 7
24 sur 7
24 на 7
24 sur 7
FACE
FACE
Твои слезы смешались с моим дождем
Tes larmes se sont mélangées à ma pluie
Не хочу быть один, я хочу быть вдвоем
Je ne veux pas être seul, je veux être avec toi
Не хочу быть собой, я хочу быть с тобой
Je ne veux pas être moi-même, je veux être avec toi
Я не чувствую боль, но я чувствую любовь
Je ne sens pas la douleur, mais je sens l'amour
Я ненавижу, когда снова
Je déteste quand de nouveau
К себе меня тянет чей-то город
La ville de quelqu'un me tire vers elle
С нашей общей зоны комфорта
De notre zone de confort commune
Улетим туда, где мы будем в одних шортах
Nous volerons nous serons en short
Я так сильно хочу с тобой быть постоянно
J'ai tellement envie d'être avec toi tout le temps
Назови смешным, назови меня странным
Appelle-moi ridicule, appelle-moi étrange
Это все неважно: Гуччи или Прада
Ce n'est pas grave : Gucci ou Prada
Важно то, что я с тобой, важно то, что рядом
L'important est que je sois avec toi, l'important est que je sois à côté de toi
Помню все слова, которые ты мне сказала
Je me souviens de tous les mots que tu m'as dits
Повторю свои, чтобы ты не забывала
Je répéterai les miens, pour que tu ne les oublies pas
Я люблю тебя, хочу с тобой быть постоянно
Je t'aime, je veux être avec toi tout le temps
Назови смешным, назови меня странным
Appelle-moi ridicule, appelle-moi étrange
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Каждую минуту и секунду, каждый день
Chaque minute et chaque seconde, chaque jour
Чтобы каждый раз твоя рука в моей
Pour que chaque fois ta main soit dans la mienne
Твои губы на мои, а ты на мне
Tes lèvres sur les miennes, et toi sur moi
И на то, что говорят они про нас, забей
Et ignore ce qu'ils disent de nous
Ты на мне, губы на мои, рука в моей
Toi sur moi, lèvres sur les miennes, main dans la mienne
Каждую минуту и секунду, каждый день
Chaque minute et chaque seconde, chaque jour
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Каждую минуту и секунду, каждый день
Chaque minute et chaque seconde, chaque jour
Чтобы каждый раз твоя рука в моей
Pour que chaque fois ta main soit dans la mienne
Твои губы на мои, а ты на мне
Tes lèvres sur les miennes, et toi sur moi
И на то, что говорят они про нас, забей
Et ignore ce qu'ils disent de nous
Ты на мне, губы на мои, рука в моей
Toi sur moi, lèvres sur les miennes, main dans la mienne
Каждую минуту и секунду, каждый день
Chaque minute et chaque seconde, chaque jour
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Я хочу быть с тобой, хочу быть с тобой
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Я хочу быть с тобой, хочу быть с тобой
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Я хочу быть с тобой двадцать четыре на семь
Je veux être avec toi 24 heures sur 7
Каждую минуту и секунду, каждый день
Chaque minute et chaque seconde, chaque jour
Чтобы каждый раз твоя рука в моей
Pour que chaque fois ta main soit dans la mienne
Твои губы на мои, а ты на мне
Tes lèvres sur les miennes, et toi sur moi
И на то, что говорят они про нас, забей
Et ignore ce qu'ils disent de nous
Ты на мне, губы на мои, рука в моей
Toi sur moi, lèvres sur les miennes, main dans la mienne






Attention! Feel free to leave feedback.