Face - SLIME - translation of the lyrics into French
Face SLIME

E , F - SLIME


Lyrics and translation Face - SLIME




SLIME
SLIME
Это мой slime! Он меня не предаст.
C'est mon slime ! Il ne me trahira jamais.
Если мусора нас примут, верю - он меня не сдаст.
Si les flics nous attrapent, je sais qu'il ne me dénoncera pas.
Slime, у меня лишь один шанс:
Slime, je n'ai qu'une chance :
Мы должны ограбить вас, дабы пополнить баланс.
On doit vous dévaliser pour refaire notre trésorerie.
Slime! Он меня не предаст.
Slime ! Il ne me trahira jamais.
Если мусора нас примут, верю - он меня не сдаст.
Si les flics nous attrapent, je sais qu'il ne me dénoncera pas.
Slime, у меня лишь один шанс:
Slime, je n'ai qu'une chance :
Мы должны ограбить вас, дабы пополнить баланс.
On doit vous dévaliser pour refaire notre trésorerie.
Slime!
Slime !
Я знаю запах лыжной маски, он лучше запаха любви.
Je connais l'odeur du masque de ski, elle est meilleure que l'odeur de l'amour.
Я вырос далеко не в сказке. Не е*и мои мозги!
J'ai grandi loin des contes de fées. Ne me casse pas les pieds !
Мне снова нечего курить, и я стреляю у друзей.
Je n'ai plus rien à fumer, et je me sers chez mes potes.
Не выйдет нас разговорить (нет, нет). Извини меня, старлей.
On ne nous fera pas parler (non, non). Excuse-moi, flic.
Slime! Он меня не предаст.
Slime ! Il ne me trahira jamais.
Если мусора нас примут, верю - он меня не сдаст.
Si les flics nous attrapent, je sais qu'il ne me dénoncera pas.
Slime, у меня лишь один шанс:
Slime, je n'ai qu'une chance :
Мы должны ограбить вас, дабы пополнить баланс.
On doit vous dévaliser pour refaire notre trésorerie.
Slime! Он меня не предаст.
Slime ! Il ne me trahira jamais.
Если мусора нас примут, верю - он меня не сдаст.
Si les flics nous attrapent, je sais qu'il ne me dénoncera pas.
Slime, у меня лишь один шанс:
Slime, je n'ai qu'une chance :
Мы должны ограбить вас, дабы пополнить баланс.
On doit vous dévaliser pour refaire notre trésorerie.
Серые дома так давят серых людей.
Les maisons grises étouffent les gens gris.
Ненависть в глазах у наших белых детей.
La haine dans les yeux de nos enfants blancs.
Мой первый шаг это первый шаг к смерти.
Mon premier pas est le premier pas vers la mort.
Рата-тата-тата-тата и ты померкнешь.
Ratata-tatata-tata — et tu disparais.
Ангелы в постели, будто Меркель.
Des anges au lit, comme Merkel.
Губы сладки, будто эклер.
Des lèvres douces, comme un éclair.
Я сделал это сам без поддержки.
Je l'ai fait tout seul, sans soutien.
Я призрак, если у неё задержка!
Je suis un fantôme si elle a un retard !
Я вечно пьян, я вечно влюблён;
Je suis éternellement bourré, éternellement amoureux ;
И я не знаю, зачем я здесь и для чего я рождён.
Et je ne sais pas pourquoi je suis ici et pour quoi je suis né.
Мне не дали ключей и пароля, как жить.
On ne m'a pas donné de clés ni de mot de passe pour vivre.
Я устал от вашей правды ровно, как и ото лжи.
J'en ai marre de votre vérité, autant que de vos mensonges.
Я вечно пьян, я вечно влюблён;
Je suis éternellement bourré, éternellement amoureux ;
И я не знаю, зачем я здесь и для чего я рождён.
Et je ne sais pas pourquoi je suis ici et pour quoi je suis né.
Мне не дали ключей и пароля, как жить.
On ne m'a pas donné de clés ni de mot de passe pour vivre.
Я устал от вашей правды ровно, как и ото лжи.
J'en ai marre de votre vérité, autant que de vos mensonges.






Attention! Feel free to leave feedback.