Face - ВЫХОДИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - ВЫХОДИ




ВЫХОДИ
SORTIE
FACE, FACE, эй, а-а-а
FACE, FACE, hey, a-a-a
FACE, FACE, бр-р-ра
FACE, FACE, br-r-ra
Выходи, Ваня, выходи (выходи)
Sors, Vanessa, sors (sors)
Выходи (выходи), Ваня, выходи (выходи)
Sors (sors), Vanessa, sors (sors)
Давай кого-нибудь порежем? Ваня, выходи
On va aller découper quelqu'un ? Vanessa, sors
Погнали забухаем, эй, Ваня, выходи
On va aller boire, hey, Vanessa, sors
Выходи, Ваня, выходи (выходи)
Sors, Vanessa, sors (sors)
Выходи, Ваня, выходи (выходи)
Sors, Vanessa, sors (sors)
Давай кого-нибудь порежем? Ваня, выходи
On va aller découper quelqu'un ? Vanessa, sors
Погнали забухаем, эй, Ваня, выходи
On va aller boire, hey, Vanessa, sors
Ночные улицы, в руках вина бутылка (бутылка)
Rues nocturnes, une bouteille de vin dans les mains (bouteille)
Страна сутулится, моя страна "Бутырка" (Бутырка)
Le pays se penche, mon pays est "Boutyrka" (Boutyrka)
Душа ребёнка, затасканная по рынкам (по рынкам)
L'âme d'un enfant, traînée sur les marchés (sur les marchés)
Женщина роняет слёзы над куском цинка (пау)
Une femme laisse tomber des larmes sur un morceau de zinc (pause)
Bingo, дезоморфин король ринга (ринга)
Bingo, la désoxymorphine est le roi du ring (ring)
Я и мои братья дикие собаки динго (р-р-р)
Moi et mes frères sont des dingos sauvages (r-r-r)
Нам даже не хватило в оружейнике на "финку" (нет)
On n'avait même pas assez d'argent à l'armurier pour un "couteau" (non)
Но с кнопки вылетает мастер поединков (держи)
Mais un maître des combats sort d'un bouton (tiens)
Бр-р-ра, ты как Димон из "Бумера"
Br-r-ra, tu es comme Dimo du "Boomeer"
Держи бочину, пока ты ещё не умер, бля
Tiens ton ventre, tant que tu n'es pas mort, putain
Мы нигилисты прямо с улицы Аврора
Nous sommes des nihilistes tout droit sortis de la rue Avrora
Нам никто не дорог, ты на острие затвора
Personne ne nous est cher, tu es sur le fil du rasoir
Не хочу увидеть сорок, так что нахуй все переговоры
Je ne veux pas voir quarante ans, alors à foutre tous les pourparlers
Осы жалят, не дожидаясь кульминации споров
Les guêpes piquent, sans attendre le point culminant des disputes
А-а-а, мой гардероб чернее ворона (ворона)
A-a-a, mon placard est plus noir qu'un corbeau (corbeau)
Ты угадал, всё по предварительному сговору (сговору)
Tu as deviné, tout est selon un accord préalable (accord)
Никогда не стану понятым (нет)
Je ne serai jamais compris (non)
Никогда не делал то, что делал ты, никогда (никогда)
Je n'ai jamais fait ce que tu as fait, jamais (jamais)
Не стремился стать блатным, никогда, слышишь? (никогда)
Je n'ai jamais cherché à devenir un voyou, jamais, tu vois ? (jamais)
Мне и так нормально, нет, я ещё не вышел (нет)
Je vais bien comme ça, non, je ne suis pas encore sorti (non)
Выходи (эй), Ваня, выходи (выходи)
Sors (hey), Vanessa, sors (sors)
Выходи (выходи), Ваня, выходи
Sors (sors), Vanessa, sors
Давай кого-нибудь порежем? Ваня, выходи
On va aller découper quelqu'un ? Vanessa, sors
Погнали забухаем, эй, Ваня, выходи
On va aller boire, hey, Vanessa, sors
Я потерял друзей, а значит, не были друзьями (нет)
J'ai perdu des amis, ce qui signifie qu'ils n'étaient pas des amis (non)
Собутыльники таких приятелей, врагов не надо (мне не надо)
Des compagnons de beuverie, ce genre d'amis, on n'a pas besoin d'ennemis (j'en ai pas besoin)
Лучше промолчать, чем говорить цитатами молчу)
Mieux vaut se taire que de parler avec des citations (je me tais)
Просто разный путь, просто разными раскладами (ну, да)
Juste un chemin différent, juste des mises en place différentes (oui, oui)
Я потерял друзей, а значит, не были друзьями (нет)
J'ai perdu des amis, ce qui signifie qu'ils n'étaient pas des amis (non)
Собутыльники таких приятелей, врагов не надо (мне не надо)
Des compagnons de beuverie, ce genre d'amis, on n'a pas besoin d'ennemis (j'en ai pas besoin)
Лучше промолчать, чем говорить цитатами молчу)
Mieux vaut se taire que de parler avec des citations (je me tais)
Просто разный путь, просто разными раскладами
Juste un chemin différent, juste des mises en place différentes
Выходи, Ваня, выходи
Sors, Vanessa, sors
Выходи (выходи), Ваня, выходи (выходи)
Sors (sors), Vanessa, sors (sors)
Давай кого-нибудь порежем? Ваня, выходи
On va aller découper quelqu'un ? Vanessa, sors
Погнали забухаем, эй, Ваня, выходи
On va aller boire, hey, Vanessa, sors
Выходи (выходи), Ваня, выходи
Sors (sors), Vanessa, sors
Выходи, Ваня, выходи
Sors, Vanessa, sors
Давай кого-нибудь порежем? Ваня, выходи
On va aller découper quelqu'un ? Vanessa, sors
Погнали забухаем, эй, Ваня, выходи (давай, давай)
On va aller boire, hey, Vanessa, sors (allez, allez)






Attention! Feel free to leave feedback.