Face - Дружбы Не Бывает - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - Дружбы Не Бывает




Дружбы Не Бывает
L'amitié n'existe pas
Почему ты хочешь есть со мной, если ты не голодал со мной уеб*к
Pourquoi tu veux manger avec moi si tu n'as pas faim avec moi, connard ?
Нет, ты не мой брат, я не знаю кто ты такой
Non, tu n'es pas mon frère, je ne sais pas qui tu es.
Почему они все говорят, что знают меня
Pourquoi ils disent tous qu'ils me connaissent ?
Нет, я не знаком с этим ебл*ном
Non, je ne connais pas ce con.
Иди нах*й, кто ты есть то вообще бл*ть?
Va te faire foutre, qui es-tu au juste, salope ?
Кто ты есть чтобы разговаривать со мной вообще?
Qui es-tu pour me parler du tout ?
Бля, мои одноклассники продают мои детские фотки, это п*здец
Putain, mes camarades de classe vendent mes photos d'enfance, c'est un bordel.
Йоу, в школе я был двоечником, идите нах*й
Yo, j'étais un élève médiocre à l'école, allez vous faire foutre.
Я могу сказать тебе одно - дружбы не бывает, эй
Je peux te dire une chose - l'amitié n'existe pas, hein.
Дружбы не бывает, эй, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, hein, l'amitié n'existe pas.
Я могу сказать тебе одно - дружбы не бывает, эй
Je peux te dire une chose - l'amitié n'existe pas, hein.
Дружбы не бывает, эй, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, hein, l'amitié n'existe pas.
А еще тебя никто не любит, ты никому не нужен полный неудачник
Et personne ne t'aime non plus, tu ne sers à rien, un vrai loser.
Потому с тобой никто не дружит, эй ты нах*й не кому не нужен
C'est pourquoi personne ne t'aime, hein, tu ne sers à rien, tu ne sers à rien.
Дружбы не бывает эй, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, hein, l'amitié n'existe pas.
Я не верю никому, даже самому себе
Je ne fais confiance à personne, même pas à moi-même.
Если девы с нами, значит эти девы - наш обед
Si les filles sont avec nous, alors ces filles sont notre repas.
Мои цепи весят больше, может где-то весят центнер
Mes chaînes pèsent plus lourd, peut-être qu'elles pèsent un quintal quelque part.
Я базарю, дружбы нет и все хотят процента
Je dis, il n'y a pas d'amitié et tout le monde veut un pourcentage.
У меня есть парочка друзей, но я им не верю
J'ai quelques amis, mais je ne leur fais pas confiance.
Не могу я верить и себе, я сливаю деньги
Je ne peux pas me faire confiance non plus, je gaspille de l'argent.
Все бы ничего, но только я потом жалею
Tout irait bien, mais ensuite je regrette.
Ненавижу трахать кости, я люблю еб*ть жирнее
Je déteste baiser des os, j'aime baiser plus gras.
Обожаю черных телок, цвета будто карамель
J'adore les filles noires, la couleur comme du caramel.
Я могу раздать попсы, но я навечно Иремель
Je peux distribuer des claques, mais je suis à jamais Iremel.
Я не знаю, сколько жить осталось, ведь я существую
Je ne sais pas combien de temps il me reste à vivre, car j'existe.
Нах*й песни про любовь, любви не существует
Va te faire foutre avec tes chansons d'amour, l'amour n'existe pas.
Нах*й твои драмы, дура, не надо резать вены
Va te faire foutre avec tes drames, conne, arrête de te couper les veines.
Ненавижу свою жизнь - одна большущая проблема
Je déteste ma vie, un gros problème.
Спрыгнуть с крыши или обожраться вечером таблеток
Sauter du toit ou me bourrer de pilules le soir.
Вечная дилемма идиота, го возьмём фена
Un dilemme éternel d'idiot, allez, on prend de la phénoméne.
Я могу сказать тебе одно - дружбы не бывает, эй
Je peux te dire une chose - l'amitié n'existe pas, hein.
Дружбы не бывает, эй, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, hein, l'amitié n'existe pas.
Я могу сказать тебе одно - дружбы не бывает, эй
Je peux te dire une chose - l'amitié n'existe pas, hein.
Дружбы не бывает, эй, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, hein, l'amitié n'existe pas.
А еще тебя никто не любит, ты никому не нужен полный неудачник
Et personne ne t'aime non plus, tu ne sers à rien, un vrai loser.
Потому с тобой никто не дружит, эй ты нах*й не кому не нужен
C'est pourquoi personne ne t'aime, hein, tu ne sers à rien, tu ne sers à rien.
Дружбы не бывает, дружбы не бывает
L'amitié n'existe pas, l'amitié n'existe pas.
Иди нах*й...
Va te faire foutre...






Attention! Feel free to leave feedback.